{"id":7964,"date":"2017-12-02T17:43:47","date_gmt":"2017-12-02T16:43:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/?p=7964"},"modified":"2018-08-25T12:28:50","modified_gmt":"2018-08-25T10:28:50","slug":"helmutschall20171118","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/","title":{"rendered":"Helmut SCHALL 18-11-2017"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_top_2=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb padding_bottom_2=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_divider admin_label=\u00a0\u00bbS\u00e9parateur\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#a55ba6″ show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb3″ divider_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb11″ text_text_color=\u00a0\u00bb#e835c7″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vid\u00e9o de l’expos\u00e9 d’Helmut SCHALL \u00e0 la r\u00e9union annuelle se CSF\/HOG le 18 novembre 2017 :<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbVid\u00e9o\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7R1q1osHp-g\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/7R1q1osHp-g\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top : 0px;||padding-top : 0px;||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_video][et_pb_divider admin_label=\u00a0\u00bbS\u00e9parateur\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#a55ba6″ show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb3″ divider_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image2.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPeter Hoffmann et ses s\u0153urs\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image1.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbdos de la Lettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Photo-4.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Photo-3b.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Photo-1b.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Photo-2b.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#d529d8″ use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Helmut SCHALL<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

A la recherche de mon p\u00e8re<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Ma personne<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

Je m\u2019appelle Helmut Schall. Depuis plus de 40 ans, je vis \u00e0 Feucht pr\u00e8s de Nuremberg dans le sud de l\u2019Allemagne. Je suis n\u00e9 en juin 1945, juste apr\u00e8s la fin de la 2e guerre mondiale. J\u2019ai grandi en Bavi\u00e8re de l\u2019est, dans le petit village de \u00ab\u00a0Grafenkirchen\u00a0\u00bb\u00a0 dans le district de Cham, pas loin de la fronti\u00e8re tch\u00e8que. J\u2019ai pass\u00e9 mon BAC\u00a0 \u00e0 Cham pour devenir\u00a0 Professeur de maths et de physique.<\/p>\n

 <\/p>\n

La p\u00e9riode sans mon p\u00e8re<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

J\u2019ai pass\u00e9 les premi\u00e8res 10 ann\u00e9es de ma vie chez ma grand-m\u00e8re dans une petite ferme \u00e0 \u00ab\u00a0Grafenkirchen\u00a0\u00bb dans le Haut-Palatinat.\u00a0 Ma m\u00e8re s\u2019est mari\u00e9e quand j’avais 6 ans. Jusqu\u2019en 1964, j\u2019ai eu une fratrie de quatre demi-s\u0153urs et quatre demi-fr\u00e8res. Au village, des rumeurs se r\u00e9pandaient, pr\u00e9tendant que mon p\u00e8re n’\u00e9tait pas mon vrai p\u00e8re, mais, dans cette r\u00e9gion tr\u00e8s catholique, jamais personne ne l\u2019aurait dit \u00e0 haute voix. L\u2019absence de mon vrai p\u00e8re n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me pour moi, \u00e9tant donn\u00e9 que les fr\u00e8res de ma m\u00e8re avaient pris\u00a0 cette place. Dans ma jeunesse, je ruminais souvent sur le sort\u00a0 de mon p\u00e8re et me demandais o\u00f9 il \u00e9tait et ce qu\u2019il \u00e9tait\u00a0 devenu. Il ne m\u2019a toutefois jamais manqu\u00e9. J’ai toujours ressenti une certaine distance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de mon p\u00e8re\u00a0 adoptif.<\/p>\n

Deux de mes s\u0153urs, 6 et 8 ans plus jeunes que moi, ont souvent \u00e9t\u00e9 taquin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Les enfants leur disaient que je n’\u00e9tais\u00a0 pas leur vrai fr\u00e8re, que j\u2019\u00e9tais un b\u00e2tard fran\u00e7ais. Souvent, elles rentraient \u00e0 la maison en pleurant, en se plaignant de ces moqueries. Leur m\u00e8re rousp\u00e9tait et disait\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne parlons pas de b\u00eatises pareilles\u00a0\u00bb. Je n\u2019ai jamais pos\u00e9 de questions sur mon p\u00e8re pendant mon enfance. Je voulais croire que cela me laissait indiff\u00e9rent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans le registre de l\u2019\u00e9glise catholique, un ami de mon oncle, un officier de Gelsenkirchen avait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 sous le nom de mon p\u00e8re. Plus tard, j\u2019ai appris\u00a0 que ce monsieur est mort en 1943 \u00e0 Stalingrad.<\/p>\n

 <\/p>\n

La recherche<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

En 2007\/2008, un reportage dans le magazine \u00ab\u00a0Spiegel\u00a0\u00bb au sujet de soldats allemands\u00a0 stationn\u00e9s pendant la guerre dans diff\u00e9rents pays, entre autres en France,\u00a0 m\u2019a inspir\u00e9, \u00e0 plus de 60 ans, \u00e0 me mettre \u00e0 la recherche de mon p\u00e8re. Dans le \u00ab\u00a0Spiegel\u00a0\u00bb, j\u2019ai trouv\u00e9 l\u2019adresse de la WASt \u00e0 Berlin.\u00a0 Ap\u00e8s plusieurs lettres et visites aupr\u00e8s de la WASt \u00e0 Berlin, j’ai obtenu 3 noms possibles. A cette \u00e9poque, ma m\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 moribonde et quelques jours avant sa mort, elle m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le nom de mon p\u00e8re, MARCEL COLY. La WASt a contact\u00e9, par l\u2019interm\u00e9diaire du minist\u00e8re de la d\u00e9fense, la fille de mon p\u00e8re \u00e0 Brive-la-Gaillarde et lui a demand\u00e9, si elle et sa famille seraient d\u2019accord de me rencontrer. Ma demi-s\u0153ur \u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e. Mon p\u00e8re \u00e9tait mort en 1966 et sa femme \u00e9galement. A P\u00e2ques 2009, apr\u00e8s quelques lettres, je me suis mis en route,\u00a0 pour la premi\u00e8re fois, pour Brive-la-Gaillarde dans le Limousin. La premi\u00e8re rencontre a \u00e9t\u00e9 excellente. Ma demi-s\u0153ur Monique est venue \u00e0 ma rencontre sur le quai de la gare et m\u2019a serr\u00e9 dans ses bras. Pour elle, c\u2019\u00e9tait comme si son p\u00e8re descendait du train. La silhouette, les gestes et la tenue\u2026\u2026tout comme son p\u00e8re. Depuis ce temps l\u00e0, je suis all\u00e9 tr\u00e8s souvent chez ma demi-s\u0153ur et sa famille. Avec son mari et la famille de sa fille, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e0 la recherche de traces \u00e0 l\u2019est de la Bavi\u00e8re.<\/p>\n

 <\/p>\n

Marcel COLY, mon p\u00e8re, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9 en 1937 et avait 2 filles. En 1941, il a \u00e9t\u00e9 fait prisonnier de guerre en Alsace et a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 dans le camp de Grafenw\u00f6hr, \u00e0 l\u2019est de la<\/p>\n

Bavi\u00e8re. De l\u00e0, les prisonniers \u00e9taient r\u00e9partis dans des fermes pour travailler comme aide- moissonneurs ou comme domestiques. Les hommes allemands faisaient la\u00a0 guerre. Mon p\u00e8re \u00e9tait avec 5 camarades dans le petit village de Grafenkirchen \u00e0 10 km de Cham. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a rencontr\u00e9 ma m\u00e8re qui avait 21 ans et il est tomb\u00e9 amoureux d\u2019elle. Les prisonniers de guerre se sentaient \u00e0 l\u2019aise dans ce petit village et les gens les traitaient bien. Des anciens du village, qui \u00e9taient des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9poque, avaient gard\u00e9 un bon souvenir de mon p\u00e8re. Quand il recevait des paquets de la France, il offrait des petits cadeaux aux enfants. Avec la permission du cur\u00e9, il a m\u00eame donn\u00e9 des cours de cuisine aux femmes du village.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le journaliste Thomas MUGGENTHALER de Ratisbonne a \u00e9crit un article \u00e0 ce sujet. En octobre 2014, la r\u00e9dactrice Eva BAUERNFEIND a r\u00e9dig\u00e9 un article r\u00e9capitulatif dans le magazine litt\u00e9raire\u00a0 \u00ab\u00a0Lichtung\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Helmut Schall<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ag-ombre.png\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_search admin_label=\u00a0\u00bbChercher\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb exclude_pages=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb exclude_posts=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb include_categories=\u00a0\u00bb183,236,212,227,180,214,162,170,202,231,229,208,1,161,159,160,158,149,168,154,28,66,163,22″ hide_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb placeholder=\u00a0\u00bbRechercher\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bb#a61abf\u00a0\u00bb input_font_size=\u00a0\u00bb11″ button_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb button_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb11″ input_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbox-shadow: 6px 6px 6px #7C7C7C;\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

[\/et_pb_search][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbBL Rencontre annuelle\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_53″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

[\/et_pb_sidebar][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/51tvS2-leL._SX319_BO1204203200_.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_button admin_label=\u00a0\u00bbBouton\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/livresde\/verbrechen-liebe\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir le livre\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#d84edb\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ button_text_size=\u00a0\u00bb15″ button_border_radius=\u00a0\u00bb15″ button_font=\u00a0\u00bb||on||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Photo-7.jpgb_.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Photo-5.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Articles.png\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Photo-6.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLettre adress\u00e9e au p\u00e8re de Peter HOFFMANN\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbimg.hovertext {|| position: relative;||width: 250px;|| }|| ||img.hovertext:after {|| content: attr(title);|| position: absolute;|| left: 25px;|| bottom: 25px;|| padding: 20px;|| background: rgba(0,0,0,0.5);|| color: #fff;|| opacity: 0;|| -webkit-transition: 0.5s;|| -moz-transition: 0.5s;|| -o-transition: 0.5s;|| -ms-transition: 0.5s;|| }|| ||img.hovertext:hover:after {|| opacity: 1.0;|| }\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIntroduire ici la l\u00e9gende de l’image\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vid\u00e9o de l’expos\u00e9 d’Helmut SCHALL \u00e0 la r\u00e9union annuelle se CSF\/HOG le 18 novembre 2017 :               Helmut SCHALL A la recherche de mon p\u00e8re   Ma personne\u00a0: Je m\u2019appelle Helmut Schall. Depuis plus de 40 ans, je vis \u00e0 Feucht pr\u00e8s de Nuremberg dans le sud de l\u2019Allemagne. […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":7968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[159,210,28,13],"tags":[],"class_list":["post-7964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherches","category-rencontres-annuelles","category-retrouvailles","category-vie-de-lassociation"],"yoast_head":"\nHelmut SCHALL 18-11-2017 - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helmut SCHALL 18-11-2017 - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vid\u00e9o de l'expos\u00e9 d'Helmut SCHALL \u00e0 la r\u00e9union annuelle se CSF\/HOG le 18 novembre 2017 :               Helmut SCHALL A la recherche de mon p\u00e8re   Ma personne\u00a0: Je m\u2019appelle Helmut Schall. Depuis plus de 40 ans, je vis \u00e0 Feucht pr\u00e8s de Nuremberg dans le sud de l\u2019Allemagne. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-02T16:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-25T10:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image1-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Helmut SCHALL 18-11-2017\",\"datePublished\":\"2017-12-02T16:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-25T10:28:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/\"},\"wordCount\":2792,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Image1-small.jpg\",\"articleSection\":[\"Recherches\",\"Rencontres annuelles\",\"Retrouvailles\",\"Vie de l'Association\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/\",\"name\":\"Helmut SCHALL 18-11-2017 - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Image1-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-02T16:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-25T10:28:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Image1-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Image1-small.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-annuelles\\\/helmutschall20171118\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helmut SCHALL 18-11-2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helmut SCHALL 18-11-2017 - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Helmut SCHALL 18-11-2017 - CSF - HOG","og_description":"Vid\u00e9o de l'expos\u00e9 d'Helmut SCHALL \u00e0 la r\u00e9union annuelle se CSF\/HOG le 18 novembre 2017 :               Helmut SCHALL A la recherche de mon p\u00e8re   Ma personne\u00a0: Je m\u2019appelle Helmut Schall. Depuis plus de 40 ans, je vis \u00e0 Feucht pr\u00e8s de Nuremberg dans le sud de l\u2019Allemagne. […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2017-12-02T16:43:47+00:00","article_modified_time":"2018-08-25T10:28:50+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image1-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GOFFIN Alexandre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Helmut SCHALL 18-11-2017","datePublished":"2017-12-02T16:43:47+00:00","dateModified":"2018-08-25T10:28:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/"},"wordCount":2792,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image1-small.jpg","articleSection":["Recherches","Rencontres annuelles","Retrouvailles","Vie de l'Association"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/","name":"Helmut SCHALL 18-11-2017 - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image1-small.jpg","datePublished":"2017-12-02T16:43:47+00:00","dateModified":"2018-08-25T10:28:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image1-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image1-small.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-annuelles\/helmutschall20171118\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helmut SCHALL 18-11-2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}