[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″][et_pb_post_title admin_label=\u00a0\u00bbTitre du poste\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb author=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb date=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_placement=\u00a0\u00bbbelow\u00a0\u00bb parallax_effect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb module_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb title_all_caps=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\n
Je vous envoie mon histoire franco-allemande.<\/p>\n
Je ne pourrais la raconter en public sans pleurer, ce que je ne veux pas.<\/p>\n
Je suis n\u00e9e en 1942 dans un petit village. A quinze ans j\u2019ai \u00ab os\u00e9 \u00bb apr\u00e8s maintes h\u00e9sitations, demander \u00e0 ma m\u00e8re \u00ab qui \u00e9tait mon p\u00e8re \u00bb. J\u2019avais entendu des conversations et je savais sa nationalit\u00e9.<\/p>\n
Ma m\u00e8re m\u2019a r\u00e9pondu tr\u00e8s gentiment. En peu de temps j\u2019ai tout appris. Son nom, son pr\u00e9nom, son m\u00e9tier, son lieu de naissance. Bien entendu o\u00f9 il \u00e9tait bas\u00e9 pendant la guerre. Il \u00e9tait dans le LUFTWAFFE.<\/p>\n
A 24 ans je me suis d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 \u00e9crire \u00e0 la mairie de son lieu de naissance. C\u2019\u00e9tait malheureusement en zone russe. Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondu que les bombardiers Am\u00e9ricains avaient \u00ab tout d\u00e9truit \u00bb.<\/p>\n
En 1980 j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 la Croix-Rouge Allemande pour laquelle j\u2019ai eu une r\u00e9ponse n\u00e9gative.<\/p>\n
En 2009 ma fille s\u2019est mise en relation avec Marie-C\u00e9cile ZIPPRERLING cette derni\u00e8re nous a appris qu\u2019elle avait retrouv\u00e9 mon p\u00e8re. Il \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 depuis 1987. Elle avait aussi retrouv\u00e9 1 fr\u00e8re qui demeure \u00e0 Berlin.<\/p>\n
Madame ZIPPERLING s\u2019est mise en relation avec lui. Elle lui a envoy\u00e9 un courrier que j\u2019avais r\u00e9dig\u00e9 avec ma photo. La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diate. Il m\u2019a \u00e9crit, envoy\u00e9 des photos et m\u2019a annonc\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient 3 fr\u00e8res. Ce fut une grande surprise ! Ce fr\u00e8re est venu me voir en France tr\u00e8s rapidement. Puis sur l\u2019invitation des 2 autres fr\u00e8res je me suis rendue en Allemagne.<\/p>\n
Nous nous voyons r\u00e9guli\u00e8rement. Pour mes 70 ans ma fille m\u2019a fait une surprise. Mes 3 fr\u00e8res \u00e9taient l\u00e0 avec leurs \u00e9pouses et neveu. C\u2019\u00e9tait une tr\u00e8s belle f\u00eate avec ma famille fran\u00e7aise et ma famille allemande r\u00e9unies.<\/p>\n
Puis, j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019Ambassade d\u2019Allemagne un dossier de naturalisation, j\u2019ai re\u00e7u mon acte de naturalisation fin 2013 et en mars 2014, j\u2019ai re\u00e7u mon passeport Allemand des mains de l\u2019Ambassadrice d\u2019Allemagne, lors d\u2019une petite c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n
C\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019une longue attente ! 48 ans apr\u00e8s mes premi\u00e8res d\u00e9marches.<\/p>\n
C\u2019est \u00e0 la fois une fin et un d\u00e9but tr\u00e8s heureux, il ne faut jamais d\u00e9sesp\u00e9rer.<\/strong><\/p>\n Voil\u00e0 ce que je peux vous dire.<\/p>\n J\u2019esp\u00e8re que beaucoup d\u2019entre vous, connaitront la joie de retrouver leur famille allemande<\/strong>.<\/p>\n Martine<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbBarre lat\u00e9rale\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_12″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je vous envoie mon histoire franco-allemande. Je ne pourrais la raconter en public sans pleurer, ce que je ne veux pas. Je suis n\u00e9e en 1942 dans un petit village. A quinze ans j\u2019ai \u00ab os\u00e9 \u00bb apr\u00e8s maintes h\u00e9sitations, demander \u00e0 ma m\u00e8re \u00ab qui \u00e9tait mon p\u00e8re \u00bb. J\u2019avais entendu des conversations […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":5184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" \u00a0<\/p> Je vous envoie mon histoire franco-allemande.<\/p> Je ne pourrais la raconter en public sans pleurer, ce que je ne veux pas.<\/p> Je suis n\u00e9e en 1942 dans un petit village. A quinze ans j\u2019ai \u00ab os\u00e9 \u00bb apr\u00e8s maintes h\u00e9sitations, demander \u00e0 ma m\u00e8re \u00ab qui \u00e9tait mon p\u00e8re \u00bb. J\u2019avais entendu des conversations et je savais sa nationalit\u00e9.<\/p> Ma m\u00e8re m\u2019a r\u00e9pondu tr\u00e8s gentiment. En peu de temps j\u2019ai tout appris. Son nom, son pr\u00e9nom, son m\u00e9tier, son lieu de naissance. Bien entendu o\u00f9 il \u00e9tait bas\u00e9 pendant la guerre. Il \u00e9tait dans le LUFTWAFFE.<\/p> A 24 ans je me suis d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 \u00e9crire \u00e0 la mairie de son lieu de naissance. C\u2019\u00e9tait malheureusement en zone russe. Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondu que les bombardiers Am\u00e9ricains avaient \u00ab tout d\u00e9truit \u00bb.<\/p> En 1980 j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 la Croix-Rouge Allemande pour laquelle j\u2019ai eu une r\u00e9ponse n\u00e9gative.<\/p> En 2009 ma fille s\u2019est mise en relation avec Marie-C\u00e9cile ZIPPRERLING cette derni\u00e8re nous a appris qu\u2019elle avait retrouv\u00e9 mon p\u00e8re. Il \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 depuis 1987. Elle avait aussi retrouv\u00e9 1 fr\u00e8re qui demeure \u00e0 Berlin.<\/p> Madame ZIPPERLING s\u2019est mise en relation avec lui. Elle lui a envoy\u00e9 un courrier que j\u2019avais r\u00e9dig\u00e9 avec ma photo. La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diate. Il m\u2019a \u00e9crit, envoy\u00e9 des photos et m\u2019a annonc\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient 3 fr\u00e8res. Ce fut une grande surprise ! Ce fr\u00e8re est venu me voir en France tr\u00e8s rapidement. Puis sur l\u2019invitation des 2 autres fr\u00e8res je me suis rendue en Allemagne.<\/p> Nous nous voyons r\u00e9guli\u00e8rement. Pour mes 70 ans ma fille m\u2019a fait une surprise. Mes 3 fr\u00e8res \u00e9taient l\u00e0 avec leurs \u00e9pouses et neveu. C\u2019\u00e9tait une tr\u00e8s belle f\u00eate avec ma famille fran\u00e7aise et ma famille allemande r\u00e9unies.<\/p> Puis, j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019Ambassade d\u2019Allemagne un dossier de naturalisation, j\u2019ai re\u00e7u mon acte de naturalisation fin 2013 et en mars 2014, j\u2019ai re\u00e7u mon passeport Allemand des mains de l\u2019Ambassadrice d\u2019Allemagne, lors d\u2019une petite c\u00e9r\u00e9monie.<\/p> C\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019une longue attente ! 48 ans apr\u00e8s mes premi\u00e8res d\u00e9marches.<\/p> C\u2019est \u00e0 la fois une fin et un d\u00e9but tr\u00e8s heureux, il ne faut jamais d\u00e9sesp\u00e9rer.<\/strong><\/p> Voil\u00e0 ce que je peux vous dire.<\/p> J\u2019esp\u00e8re que beaucoup d\u2019entre vous, connaitront la joie de retrouver leur famille allemande<\/strong>.<\/p> Martine<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[159,28],"tags":[],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherches","category-retrouvailles"],"yoast_head":"\n