{"id":9757,"date":"2018-05-30T18:07:30","date_gmt":"2018-05-30T16:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/?p=9757"},"modified":"2021-11-20T15:46:32","modified_gmt":"2021-11-20T14:46:32","slug":"muttermeggie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/","title":{"rendered":"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ custom_margin=\u00a0\u00bb-12vh||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb8vh|0px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#d00ddb\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb30″ header_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#d529d8″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-shadow: black 0.1em 0.1em 0.2em; \u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

A nos M\u00e8res<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vh|1vh|1vh\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ea4fdb\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbdouble\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ea4fdb\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbdouble\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\"\"J’aimerais maintenant chanter les louanges de nos m\u00e8res.<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 notre manque et d\u00e9sir de p\u00e8re et \u00e0 nos recherches souvent laborieuses pour le retrouver, nous ne devrions jamais oublier ce que nos m\u00e8res ont endur\u00e9 pour nous \u00e9lever.\u00a0Je crois que nous ne pouvons pas nous repr\u00e9senter ce que c’\u00e9tait que d’\u00eatre enceinte pendant ou apr\u00e8s la guerre, ni d’avoir un enfant, seule sans mari.
\nUn enfant con\u00e7u de \u00ab\u00a0l’ennemi\u00a0\u00bb que ce soit en France ou dans l’Allemagne de l’apr\u00e8s-guerre,\u00a0 \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9lit proche de celui de trahir son de son pays.<\/p>\n

La France qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9faite et occup\u00e9e par les Allemands, ne traitait pas avec d\u00e9licatesse les femmes qui s’\u00e9taient compromises avec les \u00ab\u00a0occupants\u00a0\u00bb.
\nEn Allemagne aussi, les femmes qui apr\u00e8s la guerre avaient une relation avec un soldat de l’occupation, \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme mauvaises et moralement r\u00e9pr\u00e9hensibles.
\nDans la t\u00eate du \u00ab\u00a0petit bourgeois\u00a0\u00bb oh si bien-pensant!\u00a0 toutes les peurs et les horreurs surmont\u00e9es, l’amour, l’humanit\u00e9, le d\u00e9sir d’intimit\u00e9 et la tendresse pour \u00ab\u00a0la vie\u00a0\u00bb ne jouaient aucun r\u00f4le.<\/p>\n

Le sexe de devait avoir lieu que sous l\u2018\u00e9dredon dans l\u2019obscurit\u00e9 et avec une alliance au doigt. Tout le reste \u00e9tait r\u00e9pr\u00e9hensible et d\u00e9nonc\u00e9.<\/p>\n

Que nos m\u00e8res aient par amour pour nous combattu et lutt\u00e9 face \u00e0 la hargne, \u00e0 l’hostilit\u00e9, aux calomnies et aux discriminations, tout en nous \u00e9levant correctement, m\u00e9rite un jugement bien plus honorable que d\u2019aller \u00e0 la guerre avec un fusil pour entre-tuer.<\/p>\n

Nos p\u00e8res en retournant dans leur pays se soustrayaient \u00e0 leur responsabilit\u00e9. Ils nous abandonnaient nous et nos m\u00e8res. \u00a0Ils laissaient \u00e0 nous autres enfants, un grand trou b\u00e9ant de questions sans r\u00e9ponses, que nous subissons encore p\u00e9niblement aujourd’hui.<\/p>\n

Il faut dire que tout ce manque et d\u00e9sir de p\u00e8re me jetait quelquefois dans une col\u00e8re incroyable: \u00ab\u00a0comment pouvaient-ils \u00e0 ce point s\u2019accommoder odieusement de cette situation\u00a0? N’\u00e9taient-ils donc jamais curieux de ce que nous devenions, de \u00e0 qui nous pouvions bien ressembler, de notre d\u00e9veloppement? N\u2019\u00e9tions-nous qu’un charmant petit \u00e9pisode de testost\u00e9rone dans leur vie?<\/p>\n

Nos m\u00e8res avaient \u00e0 se\u00a0 pr\u00e9occuper de la nourriture et des repas, de la vie scolaire, elles nous consolaient pour des genoux \u00e9corch\u00e9s et autres \u00ab\u00a0bobos\u00a0\u00bb, elles restaient \u00e0 notre chevet quand nous avions la rougeole et la fi\u00e8vre, elles \u00e9taient l\u00e0 pour nous: toujours!<\/p>\n

Ma m\u00e8re \u00e9tait une femme fi\u00e8re, elle a travers\u00e9 la vie la t\u00eate haute. \u00a0Elle m’a inculqu\u00e9 de toujours assumer mes actes, de ne jamais me laisser influencer par d’autres, de mener ma vie \u00e0 ma fa\u00e7on sans pour autant ignorer l’humanit\u00e9 et les besoins des autres.<\/p>\n

Mon respect va aux femmes, \u00e0 celles \u00e0 qui nous devons tout cela, \u00e0 nos M\u00e8res<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Meggie Beck<\/p>\n

Mai 2017<\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#d00ddb\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb30″ header_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#d529d8″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-shadow: black 0.1em 0.1em 0.2em; \u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

A nos M\u00e8res<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vh|1vh|1vh\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ea4fdb\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbdouble\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ea4fdb\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbdouble\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\"\"J’aimerais maintenant chanter les louanges de nos m\u00e8res.<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 notre manque et d\u00e9sir de p\u00e8re et \u00e0 nos recherches souvent laborieuses pour le retrouver, nous ne devrions jamais oublier ce que nos m\u00e8res ont endur\u00e9 pour nous \u00e9lever.\u00a0Je crois que nous ne pouvons pas nous repr\u00e9senter ce que c’\u00e9tait que d’\u00eatre enceinte pendant ou apr\u00e8s la guerre, ni d’avoir un enfant, seule sans mari.
\nUn enfant con\u00e7u de \u00ab\u00a0l’ennemi\u00a0\u00bb que ce soit en France ou dans l’Allemagne de l’apr\u00e8s-guerre,\u00a0 \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9lit proche de celui de trahir son de son pays.<\/p>\n

La France qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9faite et occup\u00e9e par les Allemands, ne traitait pas avec d\u00e9licatesse les femmes qui s’\u00e9taient compromises avec les \u00ab\u00a0occupants\u00a0\u00bb.
\nEn Allemagne aussi, les femmes qui apr\u00e8s la guerre avaient une relation avec un soldat de l’occupation, \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme mauvaises et moralement r\u00e9pr\u00e9hensibles.
\nDans la t\u00eate du \u00ab\u00a0petit bourgeois\u00a0\u00bb oh si bien-pensant!\u00a0 toutes les peurs et les horreurs surmont\u00e9es, l’amour, l’humanit\u00e9, le d\u00e9sir d’intimit\u00e9 et la tendresse pour \u00ab\u00a0la vie\u00a0\u00bb ne jouaient aucun r\u00f4le.<\/p>\n

Le sexe de devait avoir lieu que sous l\u2018\u00e9dredon dans l\u2019obscurit\u00e9 et avec une alliance au doigt. Tout le reste \u00e9tait r\u00e9pr\u00e9hensible et d\u00e9nonc\u00e9.<\/p>\n

Que nos m\u00e8res aient par amour pour nous combattu et lutt\u00e9 face \u00e0 la hargne, \u00e0 l’hostilit\u00e9, aux calomnies et aux discriminations, tout en nous \u00e9levant correctement, m\u00e9rite un jugement bien plus honorable que d\u2019aller \u00e0 la guerre avec un fusil pour entre-tuer.<\/p>\n

Nos p\u00e8res en retournant dans leur pays se soustrayaient \u00e0 leur responsabilit\u00e9. Ils nous abandonnaient nous et nos m\u00e8res. \u00a0Ils laissaient \u00e0 nous autres enfants, un grand trou b\u00e9ant de questions sans r\u00e9ponses, que nous subissons encore p\u00e9niblement aujourd’hui.<\/p>\n

Il faut dire que tout ce manque et d\u00e9sir de p\u00e8re me jetait quelquefois dans une col\u00e8re incroyable: \u00ab\u00a0comment pouvaient-ils \u00e0 ce point s\u2019accommoder odieusement de cette situation\u00a0? N’\u00e9taient-ils donc jamais curieux de ce que nous devenions, de \u00e0 qui nous pouvions bien ressembler, de notre d\u00e9veloppement? N\u2019\u00e9tions-nous qu’un charmant petit \u00e9pisode de testost\u00e9rone dans leur vie?<\/p>\n

Nos m\u00e8res avaient \u00e0 se\u00a0 pr\u00e9occuper de la nourriture et des repas, de la vie scolaire, elles nous consolaient pour des genoux \u00e9corch\u00e9s et autres \u00ab\u00a0bobos\u00a0\u00bb, elles restaient \u00e0 notre chevet quand nous avions la rougeole et la fi\u00e8vre, elles \u00e9taient l\u00e0 pour nous: toujours!<\/p>\n

Ma m\u00e8re \u00e9tait une femme fi\u00e8re, elle a travers\u00e9 la vie la t\u00eate haute. \u00a0Elle m’a inculqu\u00e9 de toujours assumer mes actes, de ne jamais me laisser influencer par d’autres, de mener ma vie \u00e0 ma fa\u00e7on sans pour autant ignorer l’humanit\u00e9 et les besoins des autres.<\/p>\n

Mon respect va aux femmes, \u00e0 celles \u00e0 qui nous devons tout cela, \u00e0 nos M\u00e8res<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Meggie Beck<\/p>\n

Mai 2017<\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0J’aimerais maintenant chanter les louanges de nos m\u00e8res.\u00a0\u00bb
\nCet article est un hommage de Meggie Beck aux m\u00e8res, qui comme la sienne, ont su trouver les ressources et le courage d’\u00e9lever leur enfant de la guerre au milieu d’importantes difficult\u00e9s mat\u00e9rielles et morales et ainsi assurer leur avenir. <\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":9759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[162,275,208,251,163],"tags":[],"class_list":["post-9757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","category-meggie","category-membrestextes","category-pagedaccueil","category-temoins"],"yoast_head":"\nA nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""J'aimerais maintenant chanter les louanges de nos m\u00e8res." Cet article est un hommage de Meggie Beck aux m\u00e8res, qui comme la sienne, ont su trouver les ressources et le courage d'\u00e9lever leur enfant de la guerre au milieu d'importantes difficult\u00e9s mat\u00e9rielles et morales et ainsi assurer leur avenir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-30T16:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-20T14:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-small.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck\",\"datePublished\":\"2018-05-30T16:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-20T14:46:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/\"},\"wordCount\":1466,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/M\u00e8re-small.png\",\"articleSection\":[\"Documents\",\"meggie\",\"Membres Textes\",\"Page d'accueil\",\"T\u00e9moins\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/\",\"name\":\"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/M\u00e8re-small.png\",\"datePublished\":\"2018-05-30T16:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-20T14:46:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/M\u00e8re-small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/M\u00e8re-small.png\",\"width\":200,\"height\":198},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/muttermeggie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck - CSF - HOG","og_description":"\"J'aimerais maintenant chanter les louanges de nos m\u00e8res.\" Cet article est un hommage de Meggie Beck aux m\u00e8res, qui comme la sienne, ont su trouver les ressources et le courage d'\u00e9lever leur enfant de la guerre au milieu d'importantes difficult\u00e9s mat\u00e9rielles et morales et ainsi assurer leur avenir.","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2018-05-30T16:07:30+00:00","article_modified_time":"2021-11-20T14:46:32+00:00","og_image":[{"width":200,"height":198,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-small.png","type":"image\/png"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GOFFIN Alexandre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck","datePublished":"2018-05-30T16:07:30+00:00","dateModified":"2021-11-20T14:46:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/"},"wordCount":1466,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-small.png","articleSection":["Documents","meggie","Membres Textes","Page d'accueil","T\u00e9moins"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/","name":"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-small.png","datePublished":"2018-05-30T16:07:30+00:00","dateModified":"2021-11-20T14:46:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-small.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-small.png","width":200,"height":198},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/muttermeggie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A nos m\u00e8res, un Article de Meggie Beck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9757"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21565,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9757\/revisions\/21565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}