Liebe Freunde,

Ich habe die Freude ihnen mitteilen zu dürfen das die Deutsche Bootschaft mir am kommenden 8. März den Preis der Deutsch-französischen Freundschaft 2011 überreichen wird.

Noch mehr als diesen Preis ist es die, von einem unseren Abstammungsländer, geschätzte Anerkennung von  5 jährigem Einsatz und Arbeit unseres Vereins.

Ich werde diesen Preis im Namen von „Coeurs Sans Frontières – Herzen Ohne Grenzen“ mit Rührendem Gedanken annehmen, im Rückblick auf diese bewegende Momenten und Hoffnungen die wir gemeinsam in dieser Zeit erlebt haben.

Das Abenteurer geht aber nicht zu Ende mit einem Preis, sei er noch so ehrenvoll, wir haben noch vieles zu tun damit ihr alle endlich die Geheimnissen ihrer Abstammung erfahren könnt.

Deutschland hat, durch mehrere Entscheidungen, wie z.b. die deutsche Staatsbürgerschaft Verleihungen und jetzt die öffentliche Anerkennung unseres Vereins, ihren humanistischen und politischen Mut bewiesen. Ich begrüße diese Entscheidungen in der Hoffnung das sie eines Tages, auf französischer Seite, mit Gegenseitigkeit für unsere deutschen Brüder, belohnt werden.

Herzliche Grüße.
Jean-Jacques DELORME-HOFFMANN