Mitgliedertexte

Viele Mitglieder haben zugestimmt, ihre Gefühle, ihre Recherchenerfahrungen, ihre Wiedersehenserfahrungen mitzuteilen…

Interview mit Chantal auf FR2

Interview mit Chantal auf FR2

Am Freitag, den 12. April 2019, wurde im zweiten Kanal des französischen Fernsehens im Rahmen der Sendung „Je t’aime etc….“ ein Interview mit Chantal ausgestrahlt.

mehr lesen
Mütter, ein Artikel von Meggie Beck

Mütter, ein Artikel von Meggie Beck

„Ich möchte jetzt ein Loblied auf unsere Mütter singen!“
Dieser Artikel von Meggie Beck ist eine Würdigung unserer Mütter, die wie die ihre, den Mut und die Mittel fand, inmitten von materiellen und moralischen Schwierigkeiten, ihr Kriegskind groß zu ziehen, um ihm eine Zukunft zu sichern.

mehr lesen
Christophe WOEHRLE 18-11-2017

Christophe WOEHRLE 18-11-2017

                  Christophe Woehrle Der Vorgang bei einer jüngste Suche Gaëlle hat Kontakt mit mir Anfang September 2017 aufgenommen Sie erzählte mir ihre Geschichte wie folgt : Ich habe die Geschichte durch eine Großtante...

mehr lesen
2017 – DIE WENDE

2017 – DIE WENDE

DIE WENDE Durch Auslosung laut der Statuten, schied Jean Willemin aus dem Vorstand aus und wollte auch nicht erneut beitreten. Im „Die Wende“ drückt Jean seine grosse Verbundenheit zu unserem Verein aus. Aus der verbotenen Liebesbeziehung zwischen einer jungen...

mehr lesen
Wurzelsuche

Wurzelsuche

  Auch 71 Jahre nach Kriegsende sind die Folgen dieses Krieges für einige Menschen immer noch von immenser Bedeutung. Dies wurde wieder besonders deutlich beim Regionaltreffen des Vereins „ Coeurs sans Frontieres - Herzen ohne Grenzen“. Dieser Verein - gegründet...

mehr lesen
ZEUGNIS Demoulin Dijon 2016

ZEUGNIS Demoulin Dijon 2016

DIJON 2016 ZEUGNIS Jacqueline et Guy DEMOULIN  Dann sind wir alle tief berührt, als Guy und seine Frau uns ihre lange Suche erzählen, die unsagbar viel Mut und Ausdauer verlangte. Enorme Schwierigkeiten mussten überwunden werden und die Lehre, die wir alle daraus...

mehr lesen
Sohn eines deutschen Soldaten, Neffe eines beret vert

Sohn eines deutschen Soldaten, Neffe eines beret vert

  Sohn eines deutschen Soldaten, Neffe eines beret vert* *(Kommando Kieffer) Daniel ROUXEL,Ehrenpräsident des Vereins CSF/HOG hat als erstes französisches Kriegskind die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten. Am 6.Juni 2014 war er eingeladen von den Präsidenten...

mehr lesen
Zeugenaussage eines Kriegskindes aus der Normandie

Zeugenaussage eines Kriegskindes aus der Normandie

  Helene, Kind aus der deutschen Besatzung gibt Zeugenaussage in dem Werk: « La Normandie au cœur de l’Histoire » La Presse de la Manche. Frédéric Patard "La Normandie au Cœur de L’histoire" ist der Titel der Spezialnummer. Übersetzung des Artikels: Hélène, la...

mehr lesen
Söhne und Töchter von deutschen Soldaten im 2.Weltkrieg

Söhne und Töchter von deutschen Soldaten im 2.Weltkrieg

  Übersetzung eines Artikels in der Zeitung "Les Dernières Nouvelles d'Alsace" STRASSBURG : Söhne und Töchter von deutschen Soldaten im 2.Weltkrieg. Kriegsschicksale Kinder eines deutschen oder österreichischen Soldaten und einer französischen Mutter,sind sie auf...

mehr lesen
Die Kriegskinder von Bénouville

Die Kriegskinder von Bénouville

Mit diesem Titel wurde eine Reportage vom Regionalsender France 3 Basse-Normandie in der Sendereihe „Pommes à gratter“ , am 25.10.2013 gesendet. Diesem Bericht folgte eine Gesprächsrunde an der Michel Blanc, Präsident von Coeurs sans frontières / Herzen ohne Grenzen,...

mehr lesen

Wünsche eines Mitglieders

An alle Verantwortlichen, Delegierten und Mitglieder von CSF Unsere besten Wünsche für ein gesundes neues Jahr. Dass es allen, die auf Spurensuche sind, einen vollen Erfolg bringt. Ihr sollt wissen, dass CSF uns während unser langen Suche immer zur Seite stand und im...

mehr lesen
Besatzungskinder in Österreich und Deutschland

Besatzungskinder in Österreich und Deutschland

  Unter diesem Motto wurde eine internationale wissenschaftliche Konferenz in der Diplomatischen Akademie in Wien abgehalten. Es war das erste Mal, daβ in Österreich eine Konferenz über dieses Thema organisiert wurde. Franziska, Margot und Marlene haben daran...

mehr lesen
Alain begeht den Volkstrauertag in Trier

Alain begeht den Volkstrauertag in Trier

Wir wurden von einem Mitglied kontaktiert bei dem wir uns für seine Vorgehensweise bedanken wollen. In der Tat, hat Alain Giletta vorgeschlagen uns zu helfen bei Nachforschungen in der Region Trier, wo er gut eingeführt ist. Alain ist jünger als uns und unterstützt...

mehr lesen
Französische Besatzungszeit

Französische Besatzungszeit

Dr Michael MARTIN Ritter im Orden der Palmes Académiques, ehemaliger Leiter des Stadtarchivs und des Museums Landau in der Pfalz, ehemaliger Präsident der AG Kommunalarchive in Rheinland-Pfalz und Saarland,, ehemaliger Präsident von ERASM (Entente Rhénane des...

mehr lesen
Henri erhält die Nationalität seines Vaters

Henri erhält die Nationalität seines Vaters

Nun, ich weiss nicht, wo ich beginnen soll. Man sagt oft:” ich werde euch das erzählen”, aber dann kommt die Gedächtnislücke. Es geschah jedenfalls am 6. Juni, ja, am 6. Juni 2012. Ein Gedenktag. Ein unvergesslicher Tag. Der deutsche Konsul in Bordeaux hat die Zeit...

mehr lesen
CSF in der Kathedrale von Reims

CSF in der Kathedrale von Reims

CSF in der Kathedrale von Reims: Gedenkfeier zum 8. Juli 1962. An diesem, für uns französisch-deutsche Kriegskinder, wichtiger Tag, hat Anita aus Reims den Verein Coeurs sans frontières/Hherzen ohne Grenzen vertreten. Das Wort an Anita : "es war eine sehr ergreifende,...

mehr lesen

2012 – Das Geheim

Monate, Jahre vergehen, ich habe das Geheimnis gelüftet. Heute ist es mein Geheimnis. Nun muss ich das Geheimnis bewahren. Das Geheimnis besteht weiterhin, weil nicht ausgesprochen. Und dennoch spreche ich es aus. Und trotz allem bleibt es ein Geheimnis, gestern von...

mehr lesen

Das Geheimnis

Monate, Jahre vergehen, ich habe das Geheimnis gelüftet. Heute ist es mein Geheimnis. Nun muss ich das Geheimnis bewahren. Das Geheimnis besteht weiterhin, weil nicht ausgesprochen. Und dennoch spreche ich es aus. Und trotz allem bleibt es ein Geheimnis, gestern von...

mehr lesen