N° 732 Marcel LEULIER
Mein Vater, Marcel LEULIER (geb. 17/08/1918 in DARNETAL (Seine-Maritime) war Kriegsgefangener in Österreich.Von Mai bis September 1942 arbeitete er, als einziger Kriegsgefangener auf einem Bauernhof unter dem Kommando L836-B100. Aus der Beziehung meines Vaters mit der jungen Bäuerin ist ein Sohn hervorgegangen. Dieses Kind soll zwischen Februar und Juni 1943 geboren worden sein.
Gerlinda Swillen : La Valise oubliée
Invitation à la présentation de „La Valise oubiiée“. Gerlinda Swillen a écrit ce livre sur l’histoire des enfants nés des amours entre des femmes belges et des soldats de la Wehrmacht. Soutenu par le CEGESOMA et la Fondation Auschwitz. Cet ouvrage est la traduction de ‚Koekoekskind. Verwekt door de oorlog (1940-1945)‘,
Comme un allemand
Martens – Luneau – Guérout -Quand l’occupant allemand tenait son journal intime. Ce livre est une aventure. Il a été constitué à partir des milliers de lettres et journaux, photographies personnelles et dessins, conservés dans les archives fédérales et locales allemandes. Il a fallu deux ans de recherche, de nombreux voyages, des enquêtes, des traductions multiples pour retenir le meilleur, présenté pour la première fois dans ces 300 pages.
Nathalie Peeters – Les enfants de la Guerre
A la veille de publier en français le livre de Gerlinda Swillen (Koekoekskind. Door de vijand verwekt 1940-1945), Nathalie Peeters (ASBL Auschwitz) fait le point sur le situation des „Enfants de la Guerre“ en Belgique, en France et ailleurs en Europe.
Wir Besatzungskinder
NÉE DE LA GUERRE – NÉE DE LA GUERRE Gisela Heidenreich Lorsque la Wehrmacht s’est retirée de ses pays occupés à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle a non seulement laissé derrière elle des morts et des destructions, mais aussi des centaines de milliers d’enfants engendrés par des soldats allemands avec des autochtones. Les femmes étaient pour la plupart ostracisées par leur environnement et souvent punies plus durement que les collaborateurs. Mais qu’est-il arrivé aux enfants?
BORN OF WAR – VOM KRIEG GEBOREN
BORN OF WAR – VOM KRIEG GEBOREN Gisela Heidenreich Als sich die Wehrmacht gegen Ende des Zweiten Weltkriegs aus den von ihr besetzten Ländern zurückzog, hinterließ sie nicht nur Tod und Zerstörung, sondern auch Hunderttausende von Kindern, die deutsche Soldaten mit einheimischen Frauen gezeugt hatten. Die Frauen wurden von ihrer Umgebung meist geächtet und nicht selten härter bestraft als Kollaborateure. Doch was ist aus den Kindern geworden?
