TEXTE
Um den Text im PDF-Format zu lesen, klicken Sie hier
Pour lire le texte en format PDF, cliquer ici
VIDEO
|
Cliquer sur l’image pour voir la vidéo, puis pour l’agrandir sur Klicken Sie auf das Bild, um das Video zu sehen, und um es zu vergrößern. auf |
 |
Professorin Elke Kleinau hat uns die Ehre und das Vergnügen bereitet, uns die Ergebnisse der von ihr geleiteten Forschungen zum Thema Besatzungskinder in Deutschland mitzuteilen.
Wenn die Mitglieder von « Herzen Ohne Grenzen » ein Wissen über das Erleben der Situation als Besatzungskind haben, so hat Professorin Kleinau ihnen durch ihre Forschungen eine auf wissenschaftlicher Objektivität basierende Breite der Sichtweise vermittelt. Dies ist ein unschätzbarer Beitrag auf dem Weg zur vollständigen Integration dieses Zustands als Besatzungskind.
La professeure Elke Kleinau nous a fait l’honneur et le plaisir de nous communiquer le résultat des recherches qu’elle a dirigées sur le sujet des enfants de l’occupation en Allemagne.
Si les membres de « Cœurs Sans Frontières » ont une connaissance du vécu de la situation d’enfant de l’occupation, grâce à ses recherches, la professeure Kleinau leur a apporté de la largeur de vue basée sur une objectivité scientifique. C’est un apport inestimable dans une démarche vers l’intégration complète de cet état d’enfant de l’occupation.