DERNIERS ARTICLES PARUS
A la recherche des pères
Traduction de l’article de Dr Martin RUCH : Auf der Suche nach den Vätern - Paru dans l’édition du 12/01/2012 du quotidien : Offenbuger Tageblatt « Cœurs sans Frontières » aide des enfants de soldats allemands et français dans la recherche de leur origine. Le...
Le temps retrouvé
La ténacité jusqu'à l’entêtement peut être source de réussite. Ne jamais renoncer. Tout cela est de belles paroles, il ne tient souvent qu’à un fil de trouver les êtres que nous cherchons éperdument dans un monde sans fin, qui devient opaque et même à la longue...
La Deutsche Dienststelle (WASt), Berlin
Marie-Cécile Zipperling, chargée de recherche à la WASt La Deutsche Dienststelle (WASt), sise à Berlin-Reinickendorf, a été mise en fonction à partir du 26 août 1939. Elle est sans nul doute la source principale d’informations nominatives concernant la seconde...
La honte en héritage et les blessures en partage
Témoignage exceptionnel d'une petite-fille enfant de la guerre Nadia Salmi - journaliste - Auteur : des étoiles sombres dans le ciel – Oh éditions cf : site CSF: rubrique Vie de l’Association / bibliographie Je m’appelle Nadia Salmi et, comme mon nom ne l’indique...
Rencontre du 18 et 19 novembre 2011
Photos et commentaires En premier je voudrais dire que j'ai été très contente d'avoir été à Paris. J'ai passé 2 journées très intéressantes et j'ai rencontré des gens très sympa. Tout était très bien organisé un grand merci de moi….. Comme vous le savez, je suis...
Décembre 2011
Chers amis, 2011 s’achève, au cours de l’année: • Nous avons eu le plaisir d’accueillir parmi nous beaucoup de nouveaux adhérents, • La section allemande a triplé ses effectifs • 18 d’entre nous ont trouvé leur famille • Nous avons constaté avec grand plaisir votre...
Comprendre vos frères et soeurs allemands
Marie-Cécile Zipperling, chargée de Recherche à la WASt, Berlin Je voudrais dire quelques mots sur un phénomène dont certains d’entre vous n‘ont peut-être pas conscience. Il concerne vos frères et soeurs en Allemagne. Ce sont par ailleurs diverses remarques...
Chronique d’une assemblée générale ordinaire
Ca s’est passé, non pas un dimanche au bord de l’eau, mais le vendredi 18 novembre 2011 à Rosny Sous Bois dans les salons de l’Hôtel Comfort Inn. Pour la sixième année, notre association a tenu cette instance incontournable. Tout cela semble un rituel un peu...
Fin heureuse d’un lourd secret
Très belle lettre adressée à CSF par un frère français d'une enfant de la guerre allemande Aux Membres du Conseil d’Administration Et aux bénévoles de l’association « Cœur sans frontière » Dans le TGV de retour Strasbourg Paris le dimanche 21 août 2011, défile...
Les enfants nés en Zone française d’occupation (1945-1955) dans les Archives diplomatiques
au centre Cyril Daydé Cyril Daydé, archiviste paléographe (diplômé de l’École nationale des chartes) et conservateur du patrimoine (diplômé de l’Institut national du patrimoine) ; doctorant en histoire à l’École des hautes études en sciences sociales. Travaille comme...
Visite en car, du Paris sous l’occupation
Commentaires Stéphane LEUTERE, agrégé en Histoire, adhérent de la région Ile de France. Chronologie et mémoire - L’occupation de Paris débute le 14 juin 1940 et se termine le 25 août 1944. Elle dure donc 4 ans. Il reste très peu de traces de cette époque. La...
Un été en enfer
Un été en enfer SEITER Vincent, WAGNER Vincent Juillet 1942. En ces temps de guerre et de rationnements, faire manger une famille est souvent difficile. C'est pourquoi les parents du jeune Raymond envisagent d'envoyer leur fils en vacances chez sa tante. Quelques...
Octobre – Novembre 2011
Encore quelques jours et nous seront réunis. Cette rencontre annuelle est un moment attendu avec impatience, nous allons partager et échanger, mettre un visage sur les voix qui nous sont devenues chères au fil des mois. Nous sommes heureux de vous annoncer une...
Cœurs sans Frontières
Il n'est nul besoin de grandes phrases pour deviner derrière ces trois simples mots tout le message d'espérance et d'espoir qu'ils contiennent. Et pourtant, Cœurs sans frontières ne représente qu'un infime partie de ces enfants de la guerre, nés des amours...
Des enfants de la guerre à Villers-sur-Mer
C’est à Villers-sur-Mer, sur la Côte Fleurie, entre Cabourg et Deauville, que s’est tenue la première réunion de la région Grand Ouest. Ce mardi 20 septembre 2011, les plus matinaux se retrouvent autour d’un café et, dès dix heures, c’est un groupe de treize...
Geliebter Täter
Geliebter Täter HEIDENREICH Gisela Karrierist und Blender, Pferdenarr und Frauenschwarm. Horst Wagner war Himmlers Verbindungsführer im Auswärtigen Amt. Er war ein großes Rad in der Vernichtungsmaschinerie, wurde angeklagt wegen Beihilfe zum Mord an mehr als 350 000...
Diptyque apatride sacrifié
Titre Ravignot de Chavrier Préambule indispensable pour la compréhension de l’exode d’Opi. Lui comme d’autres ont pris conscience très rapidement de ce qui les attendrait après l’édification de ce Mur qui symbolisait l’enfermement, la privation des libertés...
Une mère silencieuse
Une mère silencieuse REMOND Jean-Daniel Une longue lettre, bouleversante, écrite par Jean-Daniel REMOND, né sous X, à sa mère inconnue. Lettre cri pour dire l’insupportable douleur : la rupture brutale d’avec celle qui vous a porté pendant neuf mois. Lettre...
Des étoiles sombres dans le ciel
Des étoiles sombres dans le ciel SALMI Nadia Nadia Salmi, journaliste à France 3 Nord-Pas-de-Calais et Paris-Match Belgique, partage son temps entre Lille et Bruxelles, sa ville natale. Des étoiles sombres dans le ciel est son premier roman. Que ressent une jeune...
Septembre 2011
• Billet de Michel Blanc, Président par intérim : Chers amis, Très attaché à Cœurs sans Frontières je n’ai pas hésité à accepter d’assurer l’intérim de la présidence suite à la démission imprévue de Jean-Jacques Delorme du poste de président, (Jean-Jacques...
Réunion de la région Sud-est à Montélimar
Jeanne Vinas, a pour la troisième année réunit les adhérents de la région Sud-est., Cette rencontre connaît un grand succès, le nombre des participants croît d’année en année, même les plus éloignés géographiquement de Montélimar participent, ainsi l’amitié se...
Réunion de la région Sud-Ouest à Saint André de Lidon
Josyane nous raconte cette agréable journée : Samedi 28 mai 2011, les derniers arrivants sont accueillis vers 10h30 place de la mairie de Saint André de Lidon par Jacques et Francis qui nous dirigent chez Jacques et Geneviève, vers leur magnifique parc, très fleuri et...
Une bonne nouvelle
Une bonne nouvelle aujourd'hui, je tiens à vous en avertir immédiatement: je viens de recevoir de l'Ambassade d'Allemagne à Ottawa un courriel m'annonçant que ma demande a été acceptée et approuvée ... Je suis donc allemande ... Cela me fait énormément plaisir. C'est...
Mai – Juin 2011
• Un nouveau président Le 23 juin 2011, Jean-Jacques Delorme a remis sa démission au comité directeur. Le comité directeur, très surpris de cette décision sans préavis, a immédiatement assumé ses responsabilités dans l’objectif que CSF ne soit pas pénalisée par...
La question taboue
La question taboue des enfants de soldats concerne aussi Horb. Von Jürgen Baiker Schwarzwälder Bote – édition du 27/06/2011 1er rang à gauche Willi RIEGER, seconde femme en partant de la droite Hélène Wagner Qui peut identifier les autres personnes ? L’association...
A la recherche des pères
Traduction de l’article de Dr Martin RUCH : Auf der Suche nach den Vätern - Paru dans l’édition du 12/01/2012 du quotidien : Offenbuger Tageblatt « Cœurs sans Frontières » aide des enfants de soldats allemands et français dans la recherche de leur origine. Le...
Le temps retrouvé
La ténacité jusqu'à l’entêtement peut être source de réussite. Ne jamais renoncer. Tout cela est de belles paroles, il ne tient souvent qu’à un fil de trouver les êtres que nous cherchons éperdument dans un monde sans fin, qui devient opaque et même à la longue...
La Deutsche Dienststelle (WASt), Berlin
Marie-Cécile Zipperling, chargée de recherche à la WASt La Deutsche Dienststelle (WASt), sise à Berlin-Reinickendorf, a été mise en fonction à partir du 26 août 1939. Elle est sans nul doute la source principale d’informations nominatives concernant la seconde...
La honte en héritage et les blessures en partage
Témoignage exceptionnel d'une petite-fille enfant de la guerre Nadia Salmi - journaliste - Auteur : des étoiles sombres dans le ciel – Oh éditions cf : site CSF: rubrique Vie de l’Association / bibliographie Je m’appelle Nadia Salmi et, comme mon nom ne l’indique...
Rencontre du 18 et 19 novembre 2011
Photos et commentaires En premier je voudrais dire que j'ai été très contente d'avoir été à Paris. J'ai passé 2 journées très intéressantes et j'ai rencontré des gens très sympa. Tout était très bien organisé un grand merci de moi….. Comme vous le savez, je suis...
Décembre 2011
Chers amis, 2011 s’achève, au cours de l’année: • Nous avons eu le plaisir d’accueillir parmi nous beaucoup de nouveaux adhérents, • La section allemande a triplé ses effectifs • 18 d’entre nous ont trouvé leur famille • Nous avons constaté avec grand plaisir votre...
Comprendre vos frères et soeurs allemands
Marie-Cécile Zipperling, chargée de Recherche à la WASt, Berlin Je voudrais dire quelques mots sur un phénomène dont certains d’entre vous n‘ont peut-être pas conscience. Il concerne vos frères et soeurs en Allemagne. Ce sont par ailleurs diverses remarques...
Chronique d’une assemblée générale ordinaire
Ca s’est passé, non pas un dimanche au bord de l’eau, mais le vendredi 18 novembre 2011 à Rosny Sous Bois dans les salons de l’Hôtel Comfort Inn. Pour la sixième année, notre association a tenu cette instance incontournable. Tout cela semble un rituel un peu...
Fin heureuse d’un lourd secret
Très belle lettre adressée à CSF par un frère français d'une enfant de la guerre allemande Aux Membres du Conseil d’Administration Et aux bénévoles de l’association « Cœur sans frontière » Dans le TGV de retour Strasbourg Paris le dimanche 21 août 2011, défile...
Les enfants nés en Zone française d’occupation (1945-1955) dans les Archives diplomatiques
au centre Cyril Daydé Cyril Daydé, archiviste paléographe (diplômé de l’École nationale des chartes) et conservateur du patrimoine (diplômé de l’Institut national du patrimoine) ; doctorant en histoire à l’École des hautes études en sciences sociales. Travaille comme...
Visite en car, du Paris sous l’occupation
Commentaires Stéphane LEUTERE, agrégé en Histoire, adhérent de la région Ile de France. Chronologie et mémoire - L’occupation de Paris débute le 14 juin 1940 et se termine le 25 août 1944. Elle dure donc 4 ans. Il reste très peu de traces de cette époque. La...
Un été en enfer
Un été en enfer SEITER Vincent, WAGNER Vincent Juillet 1942. En ces temps de guerre et de rationnements, faire manger une famille est souvent difficile. C'est pourquoi les parents du jeune Raymond envisagent d'envoyer leur fils en vacances chez sa tante. Quelques...
Octobre – Novembre 2011
Encore quelques jours et nous seront réunis. Cette rencontre annuelle est un moment attendu avec impatience, nous allons partager et échanger, mettre un visage sur les voix qui nous sont devenues chères au fil des mois. Nous sommes heureux de vous annoncer une...
Cœurs sans Frontières
Il n'est nul besoin de grandes phrases pour deviner derrière ces trois simples mots tout le message d'espérance et d'espoir qu'ils contiennent. Et pourtant, Cœurs sans frontières ne représente qu'un infime partie de ces enfants de la guerre, nés des amours...
Des enfants de la guerre à Villers-sur-Mer
C’est à Villers-sur-Mer, sur la Côte Fleurie, entre Cabourg et Deauville, que s’est tenue la première réunion de la région Grand Ouest. Ce mardi 20 septembre 2011, les plus matinaux se retrouvent autour d’un café et, dès dix heures, c’est un groupe de treize...
Geliebter Täter
Geliebter Täter HEIDENREICH Gisela Karrierist und Blender, Pferdenarr und Frauenschwarm. Horst Wagner war Himmlers Verbindungsführer im Auswärtigen Amt. Er war ein großes Rad in der Vernichtungsmaschinerie, wurde angeklagt wegen Beihilfe zum Mord an mehr als 350 000...
Diptyque apatride sacrifié
Titre Ravignot de Chavrier Préambule indispensable pour la compréhension de l’exode d’Opi. Lui comme d’autres ont pris conscience très rapidement de ce qui les attendrait après l’édification de ce Mur qui symbolisait l’enfermement, la privation des libertés...
Une mère silencieuse
Une mère silencieuse REMOND Jean-Daniel Une longue lettre, bouleversante, écrite par Jean-Daniel REMOND, né sous X, à sa mère inconnue. Lettre cri pour dire l’insupportable douleur : la rupture brutale d’avec celle qui vous a porté pendant neuf mois. Lettre...
Des étoiles sombres dans le ciel
Des étoiles sombres dans le ciel SALMI Nadia Nadia Salmi, journaliste à France 3 Nord-Pas-de-Calais et Paris-Match Belgique, partage son temps entre Lille et Bruxelles, sa ville natale. Des étoiles sombres dans le ciel est son premier roman. Que ressent une jeune...
Septembre 2011
• Billet de Michel Blanc, Président par intérim : Chers amis, Très attaché à Cœurs sans Frontières je n’ai pas hésité à accepter d’assurer l’intérim de la présidence suite à la démission imprévue de Jean-Jacques Delorme du poste de président, (Jean-Jacques...
Réunion de la région Sud-est à Montélimar
Jeanne Vinas, a pour la troisième année réunit les adhérents de la région Sud-est., Cette rencontre connaît un grand succès, le nombre des participants croît d’année en année, même les plus éloignés géographiquement de Montélimar participent, ainsi l’amitié se...
Réunion de la région Sud-Ouest à Saint André de Lidon
Josyane nous raconte cette agréable journée : Samedi 28 mai 2011, les derniers arrivants sont accueillis vers 10h30 place de la mairie de Saint André de Lidon par Jacques et Francis qui nous dirigent chez Jacques et Geneviève, vers leur magnifique parc, très fleuri et...
Une bonne nouvelle
Une bonne nouvelle aujourd'hui, je tiens à vous en avertir immédiatement: je viens de recevoir de l'Ambassade d'Allemagne à Ottawa un courriel m'annonçant que ma demande a été acceptée et approuvée ... Je suis donc allemande ... Cela me fait énormément plaisir. C'est...
Mai – Juin 2011
• Un nouveau président Le 23 juin 2011, Jean-Jacques Delorme a remis sa démission au comité directeur. Le comité directeur, très surpris de cette décision sans préavis, a immédiatement assumé ses responsabilités dans l’objectif que CSF ne soit pas pénalisée par...
La question taboue
La question taboue des enfants de soldats concerne aussi Horb. Von Jürgen Baiker Schwarzwälder Bote – édition du 27/06/2011 1er rang à gauche Willi RIEGER, seconde femme en partant de la droite Hélène Wagner Qui peut identifier les autres personnes ? L’association...