ILE DE FRANCE 2023

Dans le cadre de la réunion régionale Ile-de-France de CSF/HOG, huit adhérents se sont retrouvés, ce jeudi 15 juin au Club de Tir à l’Arc d’Hardricourt (78), où nous accueillaient Denise et Léo Bernard. Nous étions donc en petit comité, mais quel comité !
Comme à chaque fois, l’ambiance était enjouée et cordiale malgré un début de réunion retardé par quelques « incidents indépendants de notre volonté », comme on dit dans les médias…

Après un déjeuner en ville, nous avons continué nos discussions autour de gourmandises préparées par les uns(es) et les autres.

Nous avons pris connaissance du courrier que notre Présidente a rédigé à l’attention des adhérents de CSF/HOG, afin que chacun se mobilise au mieux pour faire perdurer l’association, notamment au travers de sujets essentiels tels que les actions à mener pour faire évoluer la législation française sur les tests ADN, la vie et l’animation du site Internet, les initiatives diverses à mettre en œuvre pour faire connaitre l’association, etc…

Au cours de l’après-midi, nous avons eu la visite de Véronique et Patrick SCHWEBLIN, les auteurs de l’article paru dans le journal d’Hardricourt qui évoque l’histoire de Léo et, à cette occasion, présente notre association.

La réunion a pris fin vers 17h30, chacun se demandant déjà où et quand se tiendra l’édition 2024…

 

(automatisch mit deepl übersetzt ohne Korrekturen)

Im Rahmen des Regionaltreffens Ile-de-France von CSF/HOG trafen sich acht Mitglieder am Donnerstag, den 15. Juni, im Bogenschießclub Hardricourt (78), wo uns Denise und Leo Bernard empfingen. Wir waren also eine kleine Gruppe, aber was für eine !
Wie jedes Mal war die Stimmung fröhlich und herzlich, auch wenn der Beginn des Treffens durch einige « Vorfälle, die nicht in unserer Macht stehen », wie es in den Medien heißt, verzögert wurde…

Nach einem Mittagessen in der Stadt setzten wir unsere Gespräche bei von den einen und anderen vorbereiteten Leckereien fort.

Wir nahmen den Brief zur Kenntnis, den unsere Präsidentin für die Mitglieder des CSF/HOG verfasst hatte, damit sich jeder bestmöglich für den Fortbestand des Vereins einsetzen kann, insbesondere durch wesentliche Themen wie Aktionen zur Änderung der französischen Gesetzgebung zu DNA-Tests, das Leben und die Pflege der Website, die verschiedenen Initiativen, um den Verein bekannt zu machen, etc.

Im Laufe des Nachmittags besuchten uns Véronique und Patrick SCHWEBLIN, die Autoren des Artikels in der Zeitung von Hardricourt, der die Geschichte von Leo erzählt und bei dieser Gelegenheit unseren Verein vorstellt.

Das Treffen endete gegen 17.30 Uhr, wobei sich jeder bereits fragte, wo und wann die Ausgabe 2024 stattfinden wird…

Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Zum Vergrößern auf die Fotos klicken