LYON – (Valpré) – 10-12/09/2021
Vidéos – Videos
Premiers contacts - Erste Kontakte
Valpré, Vendredi soir, premiers contacts.
Valpré, Freitagabend, erste Kontakte.
Christian Mittelbronn
Die Last des Schweigens.
Le poids du silence.
Thierry Soudan
Un frère, une soeur grâce à une lettre sur une tombe.
Ein Bruder, eine Schwester dank eines Briefes auf einem Grab.
Marlene MAERKERT
Das Haus meines Vaters.
La maison de mon père.
Anne Chesneau
Retirée à sa mère allemande, élevée en France, Anne finira par retrouver sa famille d’origine.
Ihrer deutschen Mutter entzogen, in Frankreich aufgewachsen, konnte sie schließlich doch ihre Herkunftsfamilie finden.
Sébastien Driesbach
Geboren « in der Nähe von Straßburg », fand er im Rentenalter seine Herkunftsfamilie. Haben die deutschen Mütter die Bedeutung der von ihnen unterschriebenen Papiere verstanden ?
Né « dans les environs de Strasbourg », à l’âge de la retraite il retrouve sa famille d’origine.
Les mères allemandes comprenaient-elles la signification des papiers qu’elles signaient ?