BERLIN 11 avril 2011, 11 heures
En ce lundi ensoleillé et libre de programme, dans le hall d’entrée du Quality Hotel où ont commencé à se regrouper dès la veille les participants au séjour berlinois, quelques « voyageurs » échangent leurs premières impressions. Les autres ont déjà pris métro ou bus pour faire librement connaissance avec Berlin. Ceux qui restent papotent gentiment.
Pierrette est là, un peu tendue. Elle a mal dormi, elle attend.
J’essaie de dialoguer avec elle, mais elle ne m’écoute guère…l’œil rivé sur les abords de l’hôtel.
Il est presque 11 heures.
« Les voilà, ils sont là! » Pierrette a repéré le petit groupe qui aborde l’établissement, deux hommes, deux femmes.
Sitôt la porte franchie l’une de celles-ci se détache, Pierrette et Margareth alors se rejoignent, se regardent, s’effleurent le visage du bout des doigts, s’étreignent. Pierrette ne cesse de répéter
«Ma sœur, ma sœur, c’est ma sœur.. ».
Margareth sourit, toutes les deux s’embrassent, se regardent au fond des yeux, ces yeux qui s’embuent de plus en plus.
Nous sommes les témoins privilégiés et émus de ce moment intense, de l’immense bonheur de deux sœurs qui se découvrent enfin après tant d’années
Le mari de Pierrette et le second couple restent discrètement à proximité, afin de laisser les deux sœurs à leur émotion.
Ils vont d’ailleurs nous quitter bientôt pour que Pierrette et Margareth vivent pleinement ces premières heures à leur guise au sein de notre groupe.
La journée sera radieuse. Ceux d’entre nous qui pratiquent la langue allemande s’offrent spontanément pour permettre à Pierrette et à Margareth d’échanger. Celles-ci partent pour une longue promenade au bord du lac Schäfersee, tout proche de l’hôtel.
Le soleil est magnifique, nous accompagnons les deux sœurs pour lors de leur premier repas commun sur la terrasse du petit restaurant au bord du Schäfersee …Elles ont tant de choses à dire, elles qui ne pratiquent que la langue de leur pays de résidence, Pierrette le français, Margareth l’allemand !
Annie, Erik, tous se mobilisent selon leurs moyens pour traduire les paroles de l’une et de l’autre…
Ce lundi soir les deux sœurs partageront la même chambre. Mardi, elles nous accompagneront toutes les deux à la WAST, feront avec nous la visite de Berlin en bus, puis se quitteront le mardi soir lorsque le mari de Margareth viendra la rechercher.
Séparation ? Un simple au revoir avant bien d’autres retrouvailles !
Pour Pierrette et Margareth, après une longue attente, c’est désormais un grand moment de bonheur à prolonger tout au long des années à venir.
Et pour ceux qui attendent encore, qui parfois désespèrent, c’est aussi et surtout un immense message d’espoir.
J.P.
