Enfants de guerre dans l’Ouest de la France
Conçus pendant la Seconde Guerre mondiale, les “enfants de guerre” doivent leur appellation aux circonstances. Ils sont le fruit d’une relation intime entre une Française et un soldat allemand ou un prisonnier français et une Allemande. La guerre n’empêche pas les histoires d’amour.
N° 771 Henri VICENTE
Henri VICENTE Kriegsgefangener im Stalag IIIa im Schönefeld, östlich von Berlin war. Er ist der Vater einem kind in Deutschland gebort, aus seiner romantischen Beziehung mit einer Bäurerin (Witwe) aus Ludwigsfelde.
N° 769 Jacob D’Hooge
Jacob, Henri D’HOOGE war 1940 Kriegsgefangener im Stalag XIa in Magdeburg. Er hat mit einer Mädchen verkehrt, die für denselben Bauern mit ihm gearbeitet hat. Aus diesem Ehepaar wurde 1943 Jacqueline, ein kleines Mädchen Jacqueline geboren. Jacob D’HOOGE, hat das Kind anerkonnen. Er hatte Korrespondenz mit der Mutter von Jaqueline ungefähr bis 1958.
LE FILS ALLEMAND INCONNU
Französische Übersetzung von Peter Garcia’s Buch: „Franzosenbalg“
Les Normands dans la grande guerre 1939 – 1945
Deux membres de Cœurs sans frontières, Anne-Marie Prentout et Carl Edouin, ont participé à cet ouvrage en livrant leur témoignage. La Guerre des Normands en présentant une quarantaine de portraits de femmes, d’hommes, d’enfants restitue cette période dramatique de l’histoire de notre pays et d’une région au cœur du conflit.
Nur es hätte alles eher sein sollen…
Anneliese Eimer. Seit den Sechziger Jahren bin ich auf die Suche nach meinen Vater, überall hin habe ich geschrieben, nach Frankreich, nach Genf, Suchdienst in München, nach Berlin in der DDR, immer kamen nur negative Bescheide. Ich gab dann die Hoffnung...
