Documents
De nombreux documents sont, au fil du temps, venus enrichir le fonds de l’association.
2012 – HENRI OBTIENT LA NATIONALITÉ DE SON PÈRE
Voilà ! je ne sais par où commencer. On dit « je vais vous raconter ça, » et puis vlan c'est la panne. En tous cas c'était le 6 juin, oui le 6 juin 2012. Une date anniversaire! Sûrement ! je ne suis pas prêt de l'oublier, Monsieur le Consul d’Allemagne à Bordeaux...
Rare lettre d’un père allemand à sa hiérarchie
Mis en cause par la Wehrmacht, un soldat allemand père d’un enfant de mère française répond. Mon père nous a laissé un double carbone de la note qu’il adressa aux autorités allemandes quelques mois après ma naissance pour répondre aux critiques de plus en plus...
2012 – Lettre d’un père allemand à sa fille
Mis en cause par la Wehrmacht, un soldat allemand père d’un enfant de mère française répond. Mon père nous a laissé un double carbone de la note qu’il adressa aux autorités allemandes quelques mois après ma naissance pour répondre aux critiques de plus en plus...
Cornelia est à la recherche de son grand-père
Article
La fabrique des enfants parfaits
Lebensborn La fabrique des enfants parfaits enquête sur les enfants nés dans une maternité SS THIOLAY Boris Erwin, Gisèle, Walter, Christiane ont aujourd’hui près de 70 ans. Ces français, marqués à jamais par le sceau de leur étrange origine, sont nés dans une...
A la recherche des pères
Traduction de l’article de Dr Martin RUCH : Auf der Suche nach den Vätern - Paru dans l’édition du 12/01/2012 du quotidien : Offenbuger Tageblatt « Cœurs sans Frontières » aide des enfants de soldats allemands et français dans la recherche de leur origine. Le...
La Deutsche Dienststelle (WASt), Berlin
Marie-Cécile Zipperling, chargée de recherche à la WASt La Deutsche Dienststelle (WASt), sise à Berlin-Reinickendorf, a été mise en fonction à partir du 26 août 1939. Elle est sans nul doute la source principale d’informations nominatives concernant la seconde...
La honte en héritage et les blessures en partage
Témoignage exceptionnel d'une petite-fille enfant de la guerre Nadia Salmi - journaliste - Auteur : des étoiles sombres dans le ciel – Oh éditions cf : site CSF: rubrique Vie de l’Association / bibliographie Je m’appelle Nadia Salmi et, comme mon nom ne l’indique...
Comprendre vos frères et soeurs allemands
Marie-Cécile Zipperling, chargée de Recherche à la WASt, Berlin Je voudrais dire quelques mots sur un phénomène dont certains d’entre vous n‘ont peut-être pas conscience. Il concerne vos frères et soeurs en Allemagne. Ce sont par ailleurs diverses remarques...
Chronique d’une assemblée générale ordinaire
Ca s’est passé, non pas un dimanche au bord de l’eau, mais le vendredi 18 novembre 2011 à Rosny Sous Bois dans les salons de l’Hôtel Comfort Inn. Pour la sixième année, notre association a tenu cette instance incontournable. Tout cela semble un rituel un peu...
Les enfants nés en Zone française d’occupation (1945-1955) dans les Archives diplomatiques
au centre Cyril Daydé Cyril Daydé, archiviste paléographe (diplômé de l’École nationale des chartes) et conservateur du patrimoine (diplômé de l’Institut national du patrimoine) ; doctorant en histoire à l’École des hautes études en sciences sociales. Travaille comme...
Un été en enfer
Un été en enfer SEITER Vincent, WAGNER Vincent Juillet 1942. En ces temps de guerre et de rationnements, faire manger une famille est souvent difficile. C'est pourquoi les parents du jeune Raymond envisagent d'envoyer leur fils en vacances chez sa tante. Quelques...
Cœurs sans Frontières
Il n'est nul besoin de grandes phrases pour deviner derrière ces trois simples mots tout le message d'espérance et d'espoir qu'ils contiennent. Et pourtant, Cœurs sans frontières ne représente qu'un infime partie de ces enfants de la guerre, nés des amours...
Geliebter Täter
Geliebter Täter HEIDENREICH Gisela Karrierist und Blender, Pferdenarr und Frauenschwarm. Horst Wagner war Himmlers Verbindungsführer im Auswärtigen Amt. Er war ein großes Rad in der Vernichtungsmaschinerie, wurde angeklagt wegen Beihilfe zum Mord an mehr als 350 000...
Diptyque apatride sacrifié
Titre Ravignot de Chavrier Préambule indispensable pour la compréhension de l’exode d’Opi. Lui comme d’autres ont pris conscience très rapidement de ce qui les attendrait après l’édification de ce Mur qui symbolisait l’enfermement, la privation des libertés...
Une mère silencieuse
Une mère silencieuse REMOND Jean-Daniel Une longue lettre, bouleversante, écrite par Jean-Daniel REMOND, né sous X, à sa mère inconnue. Lettre cri pour dire l’insupportable douleur : la rupture brutale d’avec celle qui vous a porté pendant neuf mois. Lettre...
Des étoiles sombres dans le ciel
Des étoiles sombres dans le ciel SALMI Nadia Nadia Salmi, journaliste à France 3 Nord-Pas-de-Calais et Paris-Match Belgique, partage son temps entre Lille et Bruxelles, sa ville natale. Des étoiles sombres dans le ciel est son premier roman. Que ressent une jeune...
Une bonne nouvelle
Une bonne nouvelle aujourd'hui, je tiens à vous en avertir immédiatement: je viens de recevoir de l'Ambassade d'Allemagne à Ottawa un courriel m'annonçant que ma demande a été acceptée et approuvée ... Je suis donc allemande ... Cela me fait énormément plaisir. C'est...
La question taboue
La question taboue des enfants de soldats concerne aussi Horb. Von Jürgen Baiker Schwarzwälder Bote – édition du 27/06/2011 1er rang à gauche Willi RIEGER, seconde femme en partant de la droite Hélène Wagner Qui peut identifier les autres personnes ? L’association...
Voyage berlinois 2011
Réactions de 3 participants PREMIER SEJOUR A BERLIN Dominique Messier, Tochter des Gefreiten Karl Willi Weck, geboren 21.7.1924 in Solingen (Ruhr) - 26. April 2011 Alors voilà : Berlin et moi c’est un rêve de père : mon père me dit, dans un rêve que je...
Prix de l’Amitié Franco-Allemande 2011
Principaux passages du discours de M. Burkart Consul de l’ambassade d’Allemagne à Paris M. le Consul et Mme « Votre enfance a souvent été difficile et même parfois traumatisante. Votre mère et vous –même avez fréquemment subi des insultes et des humiliations de votre...
Mon père
Tout en ne connaissant pas mon père, je me sens constamment propulsée par lui. Bien que n’étant pas présent, il est là. Pourtant, je ne peux rien en dire, sinon qu’il a existé. Il était là et bien réel durant l’occupation. Quelqu’un m’a dit : « C’était la...
Enfance et Mémoire
Ce samedi 20 novembre 2010 s’est tenu, à Caen, le quatrième colloque de notre association « Cœurs sans frontières ». Comme chaque fois, l’arrivée devant cet impressionnant Mémorial provoque les mêmes sentiments d’émotion, de tristesse, de respect et d’espoir. Ce haut...
Un enfant de la guerre à l’honneur
remise médaille : Armand Pouille enfant de la guerre, nommé auprès de Madame le Recteur de l’Académie de Lille, en qualité de Conseiller de l’Enseignement Technologique a reçu le 8 janvier 2011 la médaille de Bronze de l’enseignement technique, discipline Génie Civil...
L’Allemand qui sauva Bordeaux par amour
L'Allemand qui sauva Bordeaux par amour SCHAAKE Erich En avril 1941, Heinz Stahlschmidt, sous-officier allemand, est envoyé rejoindre les troupes d´occupation installées à Bordeaux. Il tombe très vite sous le charme de la ville et de ses habitants qui le baptisent «...