DERNIERS ARTICLES PARUS
BORN OF WAR – VOM KRIEG GEBOREN
NÉE DE LA GUERRE – NÉE DE LA GUERRE Gisela Heidenreich Lorsque la Wehrmacht s’est retirée de ses pays occupés à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle a non seulement laissé derrière elle des morts et des destructions, mais aussi des centaines de milliers d’enfants engendrés par des soldats allemands avec des autochtones. Les femmes étaient pour la plupart ostracisées par leur environnement et souvent punies plus durement que les collaborateurs. Mais qu’est-il arrivé aux enfants?
Les mères Norvégiennes
Plus de 70 ans après la Libération, la Première ministre s’est excusée auprès de ces milliers de femmes qui ont fréquenté des soldats allemands…
N° 716 Willy SCHULTZ
Willy SCHULZ (Prusse orientale entre 1882 et 1892) stationné à St LO (1940-43), y a connu Marie BOUSSION (26/12/19, Vire, Calvados). Deux enfants sont nés : Robert Günter (05/42) et Josyane (04/43).
Il était marié en Allemagne avec des enfants.
N° 715 Ruth Mayer
Esther (09-10-1946) recherche sa mère Ruth MAYER (Berlin 08-07-1926), dont elle a été séparée après sa naissance à HEIDELBERG.
L’ADN réunit deux frères
La confrontation des ADN dans les recherches des enfants de la guerre se révèle à la fois très utile mais aussi délicate à manier.
N° 582 Durand – Walburga Bürgel – Bühlertal
Je cherche mon père. M. Durant( ?). Mon père biologique était un soldat français stationné à Bühlertal vers 1949. C’est là qu’il a rencontré ma mère Walburga Brügel.
N° 684 Marc Belle (Famille SCHEEL)
Marc BELLE, stalag IID Stargard en Poméranie – Kommando 2151 (oct. 1940 – mars 1944), a travaillé à Arnswalde (Choszczno), dans la famille SCHEEL. (Stavingweg 6). Marc et la jeune femme de la ferme ont eu une petite fille. Je recherche ma tante.
Kindheit mit doppeltem Stigma – ORF
Enfance avec double stigmatisation. Un article qui se penche sur les enfants de la guerre en Autriche. De plus il contient des liens intéressants vers d’autres sites.
Réunion régionale Ouest 2018
9 et 10 juin 2018 Rencontre Annuelle Région Ouest Cœurs Sans Frontières - Herzen Ohne Grenzen. Par cette chaude fin de semaine de juin, nous avions rendez-vous chez nos amis Thérèse et...
N° 708 Louis Mager
Louis MAGER, prisonnier au Stalag XXI puis au Stalag XIB, aurait eut un fils en allemagne. Celui-ci serait venu à AUBOUE (Meurthe & Moselle) à la recherche de son père. Anne-Laure recherche cet enfant de son grand-père Louis MAGER.
N° 706 PEREFACI Joseph
PEREFACI Joseph, prisonnier au Stalag IIIA, a travaillé dans une ferme. En 1948/1949 une lettre lui annonce la naissance de Joseph né de sa relation avec Marie FRAEMA/MULLER (Främa/Müller). La fille française de Joseph PEREFACI recherche l’enfant de son père conçu en Allemagne.
N° 675 Michel Guichard
Michel Guichard, prisonnier en Prusse Orientale de 1940 à 1945, alors qu’il travaillait dans une ferme à Kulessen (actuellement Kulesze), a fait la connaissance d’une Polonaise originaire de Raczki . De cette relation est né un enfant, probablement une fille, en date du 02/09/1944. Je recherche depuis 6 ans, les traces de cette femme et de l’enfant.
SUD OUEST 2018
Samedi 26 mai, 8ème Rencontre Annuelle Région Sud-Ouest devenue Grand-Ouest Cœurs Sans Frontières Herzen Ohne Grenzen.
A nos mères, un Article de Meggie Beck
« J’aimerais maintenant chanter les louanges de nos mères. »
Cet article est un hommage de Meggie Beck aux mères, qui comme la sienne, ont su trouver les ressources et le courage d’élever leur enfant de la guerre au milieu d’importantes difficultés matérielles et morales et ainsi assurer leur avenir.
N° 690 – Pierre Joube
Pierre Joube et Martha – Saint-Quentin :
2 sœurs allemandes recherchent à Saint-Quentin ou aux environs
leur grand-père français.
Les enfants de la guerre, un film de Robert Gokl
Besatzungskinder, un documentaire auquel CSF/HOG à participé et qui se penche sur le sort des enfants issus des relations entre les Autrichiens et les représentants des armées alliées après la fin de la guerre.
686 Maria Elisabeth BOSCH – Stuttgart
Cette recherche a heureusement abouti en mai 2018 !
Maria Elisabeth BOSCH ( 09/04/1890 Stuttgart) travaillait chez M. BRUNAND, 13, rue Malesherbes à Lyon . Le 04.09.1911 elle a mis au monde (de père inconnu) une fille : Maria Ella BOSCH. Le 15 mars 1914 : voulant se rendre à Stuttgart dans sa famille, Maria Elisabeth Bosch a placé sa fille à l’Assistance publique. Depuis elle n’a jamais donné de nouvelles. Sa petite-fille espère trouver la famille allemande de Maria Elisabeth Bosch. Ses parents : BOSCH Antoine Theodore (18/02/1842 à GOSBACH) et Anna Marguerite WETZEL (19/07/1850 à NURTINGEN).
Berlin 1945, je suis né dans les ruines du Reich de Yves Guyet
Le témoignage de l’auteur, né à Berlin en 1945. Réquisitionné pour le Service du travail obligatoire, son père, un Français, rencontre sa mère, étudiante berlinoise. Des documents, dont des lettres rédigées aux Chantiers de jeunesse en Saône et Loire, retracent l’expatriement de son père, contraint de servir l’économie ennemie, l’histoire de la relation de ses parents et leur retour en France.
N° 691– Louis MONPISSI
Louis Monpissi était un prisonnier de guerre français
en Styrie (Autriche), Edelstauden, 8081 Pirching
N° 696 – Otto BASTIAN – Jeanne FOUASSON – Noirmoutier
Otto BASTIAN, originaire de HANNOVRE, a connu Jeanne FOUASSON sur l’île de NOIRMOUTIER entre 1940 et 1944. Ils ont eu un fils décédé en 2013. Le petit fils d’Otto Bastian cherche des informations sur son grand-père.
RechercheIdentitaire
« Cœurs Sans Frontières est une association d’entraide à la recherche identitaire pour des enfants séparés d’un de leur parent en raison de la Seconde Guerre mondiale » Lorsque, 10 ans après la création de notre association,...
Tarif2018-2
formulaire d'adhésion Beitrittsformular MERCI ! Si l'association Cœurs Sans Frontières / Herzen Ohne Grenzen recherche activement l'appui technique et l'encouragement de diverses institutions principalement...
N° 697 – Hans PAUEN – fonderie à Marseille
Hans PAUEN (circa 1920), soldat de la Wehrmacht, prisonnier à Marseille, travaillait à la fonderie MERIDION. Il a eu une relation amoureuse dont est née (1945) la maman d’Eric qui recherche son grand-père.
N° 699 – Stalag VIII A – commando 1096 WALDNEUDORF (Nowolesi)
Elisabeth recherche sa demi-sœur Renata. Leur père Roland, Raymond MAGNE, (16/01/1916) était un prisonnier de guerre du Stalag VIII A à Görlitz (Commando 1096 WALDNEUDORF – Nowolesi). Il travaillait dans une ferme. Renata est née de sa relation avec une jeune fille de cette ferme.
2018/02/04 – Chronique – 06
1 - Hommage à Michel Blanc 2 - Une nouvelle présidente 3 - Schiltigheim 2017, - témoignage de Danielle - Sur notre site internet 4 - Cotisations 2018 5 - Agenda 2018
BORN OF WAR – VOM KRIEG GEBOREN
NÉE DE LA GUERRE – NÉE DE LA GUERRE Gisela Heidenreich Lorsque la Wehrmacht s’est retirée de ses pays occupés à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle a non seulement laissé derrière elle des morts et des destructions, mais aussi des centaines de milliers d’enfants engendrés par des soldats allemands avec des autochtones. Les femmes étaient pour la plupart ostracisées par leur environnement et souvent punies plus durement que les collaborateurs. Mais qu’est-il arrivé aux enfants?
Les mères Norvégiennes
Plus de 70 ans après la Libération, la Première ministre s’est excusée auprès de ces milliers de femmes qui ont fréquenté des soldats allemands…
N° 716 Willy SCHULTZ
Willy SCHULZ (Prusse orientale entre 1882 et 1892) stationné à St LO (1940-43), y a connu Marie BOUSSION (26/12/19, Vire, Calvados). Deux enfants sont nés : Robert Günter (05/42) et Josyane (04/43).
Il était marié en Allemagne avec des enfants.
N° 715 Ruth Mayer
Esther (09-10-1946) recherche sa mère Ruth MAYER (Berlin 08-07-1926), dont elle a été séparée après sa naissance à HEIDELBERG.
L’ADN réunit deux frères
La confrontation des ADN dans les recherches des enfants de la guerre se révèle à la fois très utile mais aussi délicate à manier.
N° 582 Durand – Walburga Bürgel – Bühlertal
Je cherche mon père. M. Durant( ?). Mon père biologique était un soldat français stationné à Bühlertal vers 1949. C’est là qu’il a rencontré ma mère Walburga Brügel.
N° 684 Marc Belle (Famille SCHEEL)
Marc BELLE, stalag IID Stargard en Poméranie – Kommando 2151 (oct. 1940 – mars 1944), a travaillé à Arnswalde (Choszczno), dans la famille SCHEEL. (Stavingweg 6). Marc et la jeune femme de la ferme ont eu une petite fille. Je recherche ma tante.
Kindheit mit doppeltem Stigma – ORF
Enfance avec double stigmatisation. Un article qui se penche sur les enfants de la guerre en Autriche. De plus il contient des liens intéressants vers d’autres sites.
Réunion régionale Ouest 2018
9 et 10 juin 2018 Rencontre Annuelle Région Ouest Cœurs Sans Frontières - Herzen Ohne Grenzen. Par cette chaude fin de semaine de juin, nous avions rendez-vous chez nos amis Thérèse et...
N° 708 Louis Mager
Louis MAGER, prisonnier au Stalag XXI puis au Stalag XIB, aurait eut un fils en allemagne. Celui-ci serait venu à AUBOUE (Meurthe & Moselle) à la recherche de son père. Anne-Laure recherche cet enfant de son grand-père Louis MAGER.
N° 706 PEREFACI Joseph
PEREFACI Joseph, prisonnier au Stalag IIIA, a travaillé dans une ferme. En 1948/1949 une lettre lui annonce la naissance de Joseph né de sa relation avec Marie FRAEMA/MULLER (Främa/Müller). La fille française de Joseph PEREFACI recherche l’enfant de son père conçu en Allemagne.
N° 675 Michel Guichard
Michel Guichard, prisonnier en Prusse Orientale de 1940 à 1945, alors qu’il travaillait dans une ferme à Kulessen (actuellement Kulesze), a fait la connaissance d’une Polonaise originaire de Raczki . De cette relation est né un enfant, probablement une fille, en date du 02/09/1944. Je recherche depuis 6 ans, les traces de cette femme et de l’enfant.
SUD OUEST 2018
Samedi 26 mai, 8ème Rencontre Annuelle Région Sud-Ouest devenue Grand-Ouest Cœurs Sans Frontières Herzen Ohne Grenzen.
A nos mères, un Article de Meggie Beck
« J’aimerais maintenant chanter les louanges de nos mères. »
Cet article est un hommage de Meggie Beck aux mères, qui comme la sienne, ont su trouver les ressources et le courage d’élever leur enfant de la guerre au milieu d’importantes difficultés matérielles et morales et ainsi assurer leur avenir.
N° 690 – Pierre Joube
Pierre Joube et Martha – Saint-Quentin :
2 sœurs allemandes recherchent à Saint-Quentin ou aux environs
leur grand-père français.
Les enfants de la guerre, un film de Robert Gokl
Besatzungskinder, un documentaire auquel CSF/HOG à participé et qui se penche sur le sort des enfants issus des relations entre les Autrichiens et les représentants des armées alliées après la fin de la guerre.
686 Maria Elisabeth BOSCH – Stuttgart
Cette recherche a heureusement abouti en mai 2018 !
Maria Elisabeth BOSCH ( 09/04/1890 Stuttgart) travaillait chez M. BRUNAND, 13, rue Malesherbes à Lyon . Le 04.09.1911 elle a mis au monde (de père inconnu) une fille : Maria Ella BOSCH. Le 15 mars 1914 : voulant se rendre à Stuttgart dans sa famille, Maria Elisabeth Bosch a placé sa fille à l’Assistance publique. Depuis elle n’a jamais donné de nouvelles. Sa petite-fille espère trouver la famille allemande de Maria Elisabeth Bosch. Ses parents : BOSCH Antoine Theodore (18/02/1842 à GOSBACH) et Anna Marguerite WETZEL (19/07/1850 à NURTINGEN).
Berlin 1945, je suis né dans les ruines du Reich de Yves Guyet
Le témoignage de l’auteur, né à Berlin en 1945. Réquisitionné pour le Service du travail obligatoire, son père, un Français, rencontre sa mère, étudiante berlinoise. Des documents, dont des lettres rédigées aux Chantiers de jeunesse en Saône et Loire, retracent l’expatriement de son père, contraint de servir l’économie ennemie, l’histoire de la relation de ses parents et leur retour en France.
N° 691– Louis MONPISSI
Louis Monpissi était un prisonnier de guerre français
en Styrie (Autriche), Edelstauden, 8081 Pirching
N° 696 – Otto BASTIAN – Jeanne FOUASSON – Noirmoutier
Otto BASTIAN, originaire de HANNOVRE, a connu Jeanne FOUASSON sur l’île de NOIRMOUTIER entre 1940 et 1944. Ils ont eu un fils décédé en 2013. Le petit fils d’Otto Bastian cherche des informations sur son grand-père.
RechercheIdentitaire
« Cœurs Sans Frontières est une association d’entraide à la recherche identitaire pour des enfants séparés d’un de leur parent en raison de la Seconde Guerre mondiale » Lorsque, 10 ans après la création de notre association,...
Tarif2018-2
formulaire d'adhésion Beitrittsformular MERCI ! Si l'association Cœurs Sans Frontières / Herzen Ohne Grenzen recherche activement l'appui technique et l'encouragement de diverses institutions principalement...
N° 697 – Hans PAUEN – fonderie à Marseille
Hans PAUEN (circa 1920), soldat de la Wehrmacht, prisonnier à Marseille, travaillait à la fonderie MERIDION. Il a eu une relation amoureuse dont est née (1945) la maman d’Eric qui recherche son grand-père.
N° 699 – Stalag VIII A – commando 1096 WALDNEUDORF (Nowolesi)
Elisabeth recherche sa demi-sœur Renata. Leur père Roland, Raymond MAGNE, (16/01/1916) était un prisonnier de guerre du Stalag VIII A à Görlitz (Commando 1096 WALDNEUDORF – Nowolesi). Il travaillait dans une ferme. Renata est née de sa relation avec une jeune fille de cette ferme.
2018/02/04 – Chronique – 06
1 - Hommage à Michel Blanc 2 - Une nouvelle présidente 3 - Schiltigheim 2017, - témoignage de Danielle - Sur notre site internet 4 - Cotisations 2018 5 - Agenda 2018