16 Jun 2014 | Recherche, Wiedervereinigung
Hier meine französisch-deutsche Geschichte. Ich kann sie nicht vor einem Publikum erzählen, denn ich würde in Tränen ausbrechen und das will ich nicht. Ich bin 1942 geboren, in einem kleinen Dorf. Als ich 15 Jahre alt war, fragte ich nach langem Zögern meine...
24 Feb 2014 | Dokumente, Mitgliedertexte, Recherche, Wiedervereinigung, Zeugen
Übersetzung eines Artikels in der Zeitung „Les Dernières Nouvelles d’Alsace“ STRASSBURG : Söhne und Töchter von deutschen Soldaten im 2.Weltkrieg. Kriegsschicksale Kinder eines deutschen oder österreichischen Soldaten und einer französischen...
21 Jan 2014 | Recherche, Wiedervereinigung
Kriegskinder wissen, dass es für eine Familie sehr schwer ist, ein grosses Geheimnis über viele Jahre hinweg, zu bewahren. Ungeschickte Worte. Ein schlecht verstecktes Dokument und schon stellt das Kind sich Fragen und versteht, dass da etwas vor ihm verheimlicht wird...
25 Okt 2013 | Recherche, Wiedervereinigung
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Le récit de...
25 Okt 2013 | Recherche, Wiedervereinigung
TEXT AUS DER TAGESZEITUNG « OUEST FRANCE » vom 6.8.2013 Anmerkungen von Annah Delaware Die erstaunliche Geschichte zweier Schwestern . Vor zwei Jahren wußten sie noch nicht von einander. Aber Nicole und Annah entdeckten, daß sie den selben Vater haben, ein...
6 Sep 2013 | Recherche, Wiedervereinigung
Was haben zwei Koffer mit Liebe zu tun? Schuld daran, dass es doch zusammenpasst war der Krieg. Es sollte so sein. Der scheußliche Krieg brachte zwei Menschen zusammen. Daraus erwuchs Liebe und wie so üblich ein Kind, welches Lutz (Luc) heißt. Die beiden...
