Sélectionner une page

Documents et Bibliographie

Au cours de l’existence de l’association, les membres ont accumulé des documents et des livres autour du thème des enfants de la guerre.

Le 70ème anniversaire : Mémoire et Réconciliation

Le 70ème anniversaire : Mémoire et Réconciliation

  Régulièrement, à l’occasion de la commémoration du Débarquement du 6 juin 1944 en Normandie, le Mémorial de Caen organise, en liaison avec les media régionaux, des soirées thématiques. En 2009, ces rencontres furent consacrées à la Reconstruction,...

lire plus
Lettre envoyée au Président François Hollande

Lettre envoyée au Président François Hollande

    Monsieur le Président de la République, Le 23 avril 2012, candidat à l’élection présidentielle, vous aviez répondu avec bienveillance au courrier vous présentant les objectifs de notre association franco-allemande « Cœurs sans frontières ». Nous...

lire plus
Lettre à la Chancelière Angela Merkel

Lettre à la Chancelière Angela Merkel

Madame la Chancelière Fédérale Depuis 2005, les membres de Cœurs sans Frontières agissent pour favoriser le contact et le dialogue entre les couples franco-allemands ou germano-français et leurs enfants nés de la guerre ou après, et surtout pour ne pas rester sourds à...

lire plus
A la recherche du père

A la recherche du père

Dans une interview par le journal « Badische Zeitung » du 20 juillet 2013, Marlène évoque les difficultés rencontrées pendant sa recherche. Le 20 juillet 2013 A la recherche du père Marlène Märkert, née à Zell, cherche son père qui était un soldat d’occupation...

lire plus

Recherches sur les enfants de GIs afro-américains

Un article du journal autrichien Der Standart évoque un projet de recherche sur le sort des enfants nés d’un père GI noir et d’une mère autrichienne pendant l’occupation de l’Autriche par les troupes américaines. Lire l’article Pour en...

lire plus
Les enfants tabous du Vorarlberg

Les enfants tabous du Vorarlberg

Blaise Goquelin envoyé spécial du journal Libération au Vorarlberg a écrit un article sur les enfants nés de pères marocains ou africains au Vorarlberg, suite à l’occupation du Vorarlberg par les troupes françaises de 1945 à 1955. LIRE L’ARTICLE Quelques...

lire plus
Enfants de La guerre, enfants de la paix ?

Enfants de La guerre, enfants de la paix ?

Cœurs Sans Frontières a célébré le cinquantenaire du Traité de l’Elysée à la Maison Heinrich Heine à Paris, les 21 et 23 janvier 2013. Michel BLANC, Président de CSF, était aux côtés des adhérents présents. THEME DE LA SOIREE DU 21/01/2013 : CINQUANTE ANS APRES LE...

lire plus
La présence allemande en Normandie, 1940-1948

La présence allemande en Normandie, 1940-1948

Soutenance d’une thèse de doctorat Le jeune historien allemand Valentin Schneider a soutenu son doctorat à l’université de Caen le 5 février 2013, avec le sujet de thèse suivant : La présence allemande en Normandie 1940-1948 Approche croisée d’une...

lire plus
Les Silences de la guerre

Les Silences de la guerre

Les Silences de la guerre – Claire Fourier Prix Bretagne 2012 – Prix de la ville de Vannes – prix de la ville de Carhaix. Présentation par l’auteur, à l’intention de « Cœurs sans frontières » Les Silences de la guerre doit son titre au Silence de la...

lire plus
Vivre avec le mensonge

Vivre avec le mensonge

Cultur.Zeit Nr 07 – 01.09 au 7.12.2012 – Par Steve Przybilla Traduction par CSF La vie de Madeleine KOCH : Au début ce n’est qu’un soupçon, un sentiment vague. L’intuition que quelque chose ne cadre pas avec sa vie. Ne s’est jamais accordé. Madeleine Koch...

lire plus

L’année franco-allemande

  Pourquoi une Année franco-allemande ? La force de la relation franco-allemande n’est plus à démontrer : une image, celle du président de la République François Mitterrand et du chancelier fédéral Helmut Kohl, main dans la main le 22 septembre 1984 à Douaumont,...

lire plus
Barbara offre une chanson à l’amitié franco-allemande

Barbara offre une chanson à l’amitié franco-allemande

Le 4 juillet 1964, surprise et touchée par l’accueil chaleureux qu’elle reçoit au Théâtre de la ville universitaire de Göttingen, Barbara écrit la chanson « Göttingen ». En 1988, Barbara reçoit la Médaille d’honneur de la ville. En 2002, La chanson « Göttingen » est...

lire plus
Cinquantenaire du traité de l’Elysée

Cinquantenaire du traité de l’Elysée

  8 juillet 1962 Scellant la réconciliation des 2 pays. Dans un esprit de réconciliation après l’horreur de deux guerres mondiales, le général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer assistent à une messe, célébrée dans la cathédrale de Reims. Plaque...

lire plus

Rare lettre d’un père allemand à sa hiérarchie

Mis en cause par la Wehrmacht, un soldat allemand père d’un enfant de mère française répond. Mon père nous a laissé un double carbone de la note qu’il adressa aux autorités allemandes quelques mois après ma naissance pour répondre aux critiques de plus en plus...

lire plus
A la recherche des pères

A la recherche des pères

  Traduction de l’article de Dr Martin RUCH : Auf der Suche nach den Vätern – Paru dans l’édition du 12/01/2012 du quotidien : Offenbuger Tageblatt « Cœurs sans Frontières » aide des enfants de soldats allemands et français dans la recherche de leur...

lire plus
La Deutsche Dienststelle (WASt), Berlin

La Deutsche Dienststelle (WASt), Berlin

  Marie-Cécile Zipperling, chargée de recherche à la WASt La Deutsche Dienststelle (WASt), sise à Berlin-Reinickendorf, a été mise en fonction à partir du 26 août 1939. Elle est sans nul doute la source principale d’informations nominatives concernant la seconde...

lire plus
Le secret, une histoire de famille

Le secret, une histoire de famille

Conclusions de la journée d’étude du 20.10.2010 – Mémorial de Caen Gerlinda SWILLEN Faire les conclusions d’une journée d’étude aussi touffue est toujours un exercice qui ressemble à une danse sur la corde raide. Tous les intervenants ont démontré l’importance du...

lire plus
Les triangles marrons victimes de la peste brune

Les triangles marrons victimes de la peste brune

Jacky TRONEL Attaché de recherche à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Coordinateur de rédaction de la revue d’Histoire Arkheia.   Pour introduire cette communication et celles de mes collègues qui vont après moi parler des « triangles » dans les camps...

lire plus
Le Secret de Famille : Comment dépasser ses effets ?

Le Secret de Famille : Comment dépasser ses effets ?

Catherine GOULLETQUER Psycho généalogiste certifiée Association Internationale de Psycho généalogie   Quand j’ai dit à une amie que je préparais cette conférence sur le Secret, elle m’a répondu. « Oh, le thème du Secret est un grand classique dont on nous...

lire plus

Le monde d’hier – Mon enfant de Berlin

ZWEIG Stéphane, Le monde d’hier, livre de poche Le monde d’hier, c’est la Vienne et l’Europe d’avant 1914, où Stefan Zweig a grandi et connu ses premiers grands succès d’écrivain, passionnément lu, écrit et voyagé, lié amitié avec...

lire plus
Obtenir la nationalité allemande

Obtenir la nationalité allemande

Voici 16 mois, que l’Allemagne, reconnait allemands les enfants de la guerre français nés d’un membre de la Wehrmacht. Une adhérente vient d’être convoquée par le consulat pour la remise officielle de son certificat de nationalité allemande. Nous...

lire plus
Remerciements de M. Delorme, Président de CSF.

Remerciements de M. Delorme, Président de CSF.

Remerciements de Jean-Jacques DELORME, Président de Cœurs Sans frontières : Je remercie Monsieur Grimaldi de nous accueillir dans ce haut lieu de la Mémoire. Je remercie tous les intervenants qui ont pris sur leur temps pour venir donner à ce colloque le...

lire plus

La recherche du père – Etat des lieux en Autriche

L’organisation « LEBENSBORN » de la SS (Cœurs sans Frontières, CAEN 28.11.2009) Georg LILIENTHAL   L’organisation « Lebensborn » ou plus exactement l’ « Association enregistrée Lebensborn » ne fut ni un centre de procréation dirigée ou bien un « haras humain » ni...

lire plus

Uber den Lebensborn

Cet article n’a pas encore été traduit en français Über den « Lebensborn e. V. » der SS (Coeurs sans Frontières, Caen 28.11.2009) Der « Lebensborn » e.V. war weder eine Zeugungs- oder Zuchtanstalt noch eine karitative Einrichtung, auch wenn dies ein...

lire plus

Textes des intervenants

L’organisation « LEBENSBORN » de la SS (Cœurs sans Frontières, CAEN 28.11.2009) Georg LILIENTHAL L’organisation « Lebensborn » ou plus exactement l’ « Association enregistrée Lebensborn » ne fut ni un centre de procréation dirigée ou bien un « haras humain » ni une...

lire plus

Enfin ! La double nationalité

Berlin disposé à accorder la nationalité aux «enfants de la guerre» français. BERLIN, 19 fév 2009 (AFP) – L’Allemagne est prête à accorder sa nationalité aux « enfants de la guerre » nés sous l’Occupation d’une mère française et d’un père...

lire plus

Archives

  En tout premier lieu nous tenons à remercier chaleureusement les adhérents CSF qui ont répondu  l’été dernier au questionnaire sur les archives. Cette étude a confirmé l’importance capitale des archives pour les recherches de nos géniteurs.  ...

lire plus
Naître Ennemi

Naître Ennemi

Sortie en librairie du livre « Naître Ennemi », les enfants de couples franco-allemands nés pendant la Seconde Guerre Mondiale, de Fabrice Virgili chez Payot. Entre 1941 et 1949, des dizaines de milliers d’enfants sont nés, en France, de père allemand soldat...

lire plus

Französische « Kriegskinder » gehört

Ce texte n’a pas encore été traduit en français. BERLIN, 19. Februar 2009 (AFP) Französische « Kriegskinder » gehört Deutschland erleichtert Betroffenen die Einbürgerung – historische Kommission soll Thema aufarbeiten Deutschland will in Frankreich...

lire plus
Bibliographie

Bibliographie

  Journal de guerre de captivité (1939-1945) René Martin BGA PERMEZEL PARU LE : 30/01/2007 Ce livre retrace les étapes du parcours d’un jeune provincial, né en 1913, jeté dans l’euphorie de la  » drôle de guerre « , acteur de la bataille des Ardennes,...

lire plus