CSF - Coeurs sans frontières - Herzen Ohne Grenzen

vendredi
22 août 2014
Accueil

Ecrire, des deux côtés du Rhin, des pages d'espoir...

Cœurs sans frontières est une association constituée d'enfants de la guerre. Elle se propose d'aider à la recherche du père, tant en France qu'en Allemagne ou en Autriche. Elle cherche à favoriser le contact et le dialogue entre les couples franco-allemands ou germano-français, et leurs enfants nés de la guerre ou après.

Ouverte aux propositions et aux idées de tous, l'association a choisi d'axer ses actions à venir en fonction d'objectifs définis. Aider Français, Allemands et Autrichiens dans leurs recherches. Mettre des interprètes traducteurs à leur disposition. Nous faire connaître de toutes les personnes vivant cette situation, avant que les témoins encore en vie de cette période ne s'éteignent. Mettre en place une collaboration avec les archives nationales des pays concernés pour permettre à chacun de retrouver ses origines.

Encourager le partage de l'information par la mise à disposition de moyens comme ce site internet est un axe prioritaire de nos actions. Renforcer nos liens par le recours à cet outil est une bonne façon de nous ouvrir aux autres et de partager nos avancées et nos expériences. Toute contribution est une pierre apportée à l'édifice. Continuer nos recherches de nouvelles pistes et participer à la reconnaissance de notre association, tant en France qu'en Allemagne et en Autriche, nous permet d'obtenir des soutiens et d'intégrer de nouveaux adhérents.

Unir nos forces favorise l'entraide dans les démarches de recherche.

Rassembler les informations collectées et les mettre à disposition est le socle d'appui des actions entreprises.

Sans projets ambitieux, Cœurs sans Frontières n'aurait pas réuni des familles, permis des retrouvailles, effacé des blancs dans les histoires familiales.

Sans bénévoles actifs, cœurs sans Frontières n'aurait pas vu 16 adhérents retrouver leur famille cette année.

Aucune avancée n'est possible sans le travail de fourmi des bénévoles sur le terrain, tant aux archives qu'auprès de témoins encore vivants. Le travail important fourni par les responsables de région doit être salué.

Nous sommes 250 000 enfants de la guerre, nés en France, en Allemagne, et en Autriche d'amours contrariées.

Sans racines, sans passé, à la recherche de tout un pan de notre histoire....

Fraternelle est notre quête car c'est une réconciliation à laquelle nous aspirons.

Rassembler est notre credo.

Oubliés de l'histoire, oubliés nous sommes, de la mémoire collective qui a voulu effacer la trace de ces aventures inachevées.

Nombreux sont aujourd'hui les descendants de ces enfants de la guerre, des enfants de la deuxième génération.

Touchés eux aussi par le silence, le secret, l'oubli.

Identitaire est leur quête comme la nôtre.

Ensemble, œuvrons pour reconstruire nos histoires familiales.

Rassemblons nos forces et projetons-nous dans l'avenir....

Et si demain était un autre jour.....

Si demain était un jour d'espoir au vu des témoignages de retrouvailles qui nous reviennent.

Cœurs sans Frontières participe au devoir de mémoire que nous devons aux nouvelles générations.

Notre volonté d'écrire ensemble, des deux côtés du Rhin, des pages d'espoir, témoigne de notre engagement européen.

Bien chaleureusement

Michel Blanc

111210LQ091A