Zusammenführungen

Wenn unsere Recherchen erfolgreich enden ist das oft ein sehr emotionaler Moment.

Ein glücklicher Abschluss nach  65 Jahren des Wartens !

Ein glücklicher Abschluss nach 65 Jahren des Wartens !

Unser Mitglied Uli (Mitglied 259) ist Anfang Februar 2010 auf uns zugekommen. Gute Feen beugten sich über ihre Recherchen und sie hat ihren Bruder Daniel vor Ende des genannten Monats gefunden! Wie ist das nur möglich? Die meisten unter uns suchen so lange!!! Wir...

mehr lesen
Ich bin ein Klietzer

Ich bin ein Klietzer

Cette histoire débute donc avant la guerre, par la naissance de l’acteur principal de ma naissance : Germaine Létendart, ma mère. Elle est née le 13 Octobre 1923 à Noeux les Mines, fille de Ernest Joseph Louis Létendart et de Germaine Fieux son épouse. LE DÉBUT DE MON...

mehr lesen
Une enfance heureuse

Une enfance heureuse

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Je suis née en juin 1945 au Havre. Enfant de la guerre, moi aussi, j'ai eu la chance, contrairement à beaucoup d'autres enfants, d'avoir une enfance heureuse, entre un père allemand et une mère française. Ma mère...

mehr lesen
Ich bin ein Klietzer

Matthias repose au cimetière polonais de Miejska Wola

Tenter de retrouver l’identité du père de Chantal constituait un défi très difficile, voire impossible à relever. Nous savions à quel point il fallait nous méfier des maigres renseignements hérités d’une mémoire familiale confrontée pendant un demi-siècle aux silences...

mehr lesen
Ich bin ein Klietzer

Comment cela était-il possible ?

La lettre  Soixante ans d’amitié, c’est inhabituel. Toutes ces années m’unissent pourtant à cette amie qui m’a dit , un matin où je me plaignais de celui que je pensais être mon père : « Qu’est-ce que ça peut te faire puisqu’il n’est pas ton père ! » J’avais onze ans...

mehr lesen
Quelle fabuleuse histoire !

Quelle fabuleuse histoire !

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Fin 2005, nous avions décidé d'aller fêter le réveillon chez une de mes filles en Bretagne. Nous nous préparions dans la joie, entourés de nos enfants et petits enfants quand ma fille m'annonça : Maman, je dois te...

mehr lesen
Ich bin ein Klietzer

Où es-tu née ?

J’ai 61 ans. Je suis née en Allemagne. De ma naissance à 5 mois, il semblerait que j’ai vécu avec cette femme qui m’a donné la vie.  Ensuite, elle décide de me confier aux autorités françaises d’occupation sous le prétexte que je serais la fille d’un soldat français....

mehr lesen
Francis et Peter Friedrich

Francis et Peter Friedrich

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Je voudrais donner de l’espoir à tous ceux et celles qui recherchent leur père, leur géniteur. J’ai commencé les recherches en mars 2003 par un courrier à la WASt suite à la projection du film de Christophe Weber...

mehr lesen
Rendez-vous à Nantes après 63 ans

Rendez-vous à Nantes après 63 ans

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Johanna Brunne, née Maddée A la recherche de mon père, de sa tombe, de mon identité, de mes racines en France, c'est une famille accueillante et harmonieuse que j'ai trouvée ! Je lui ai rendu visite pour la...

mehr lesen
Ich bin ein Klietzer

Témoignage d’encouragement

{mosimage} C'est un témoignage d'encouragement pour tous ces enfants de la guerre qui sont en recherche. L'espoir le plus fou est accessible. A 13 ans j'ai su que l'homme dont je portais le nom n'était pas mon père, mon géniteur. En ce qui le concerne tout devenait...

mehr lesen
Ich bin ein Klietzer

Le Fils de Boche honore son Père

Un adhérent de Cœurs Sans Frontières nous écrit qu’il souhaitait au moins une fois se rendre sur la tombe de son Père un 18 novembre. Chaque année, le 18 novembre le peuple Allemand honore ses morts, par une reconnaissance nationale, identique à notre 11 novembre....

mehr lesen