DERNIERS ARTICLES PARUS
Programme du colloque 2008
Journée D’étude historique : « LES SILENCES DE L’HISTOIRE » Mémorial de Caen les 22 et 23 novembre 2008 Organisée en partenariat avec le Mémorial et l’association Cœurs Sans Frontières Trois temps forts : • Mémoire • Histoire • ...
Statuts
STATUTS STATUTS DE CŒURS SANS FRONTIERES Chapitre A – PRESENTATION DE L’ASSOCIATION Article 1 - CONSTITUTION ET DENOMINATION.L’association franco-allemande dénommée Cœurs sans frontières/Herzen ohne Grenzen est une association...
Quelle fabuleuse histoire !
Fin 2005, nous avions décidé d'aller fêter le réveillon chez une de mes filles en Bretagne. Nous nous préparions dans la joie, entourés de nos enfants et petits enfants quand ma fille m'annonça : Maman, je dois te dire un secret que tu ignores et qui te concerne. "...
Où es-tu née ?
J’ai 61 ans. Je suis née en Allemagne. De ma naissance à 5 mois, il semblerait que j’ai vécu avec cette femme qui m’a donné la vie. Ensuite, elle décide de me confier aux autorités françaises d’occupation sous le prétexte que je serais la fille d’un soldat français....
Programme colloque Mémorial 2007
RENCONTRES HISTORIQUES Organisées en partenariat avec l’association Cœurs Sans Frontières Samedi 10 novembre 2007 de 9h à 18h Des enfants de la honte aux enfants de l’amour. Les enfants de la guerre, nés des occupants et des libérateurs. Comme dans toutes guerres,...
Bibliographie
Journal de guerre de captivité (1939-1945) René Martin BGA PERMEZEL PARU LE : 30/01/2007 Ce livre retrace les étapes du parcours d'un jeune provincial, né en 1913, jeté dans l'euphorie de la " drôle de guerre ", acteur de la bataille des Ardennes, témoin de la...
Rencontres des historiens Berlin 2006
Souvenir de rencontres qui font la richesse de notre association. Nous sommes à Berlin en octobre 2006, réunis sous l’égide de l’association Fantom e.V, pour les « Journées des historiens ». Une charte de partenariat unit Cœurs Sans Frontières et Herzen Ohne Grenzen,...
Travail de Mémoire
«Le colloque est la résultante d'une rencontre entre un historien du Mémorial et le président de Cœurs Sans Frontières. La thématique centrale de cette réunion grand public est : les enfants nés de relations entre "l'occupant et les femmes du pays occupé" Ceci est...
Témoignage d’une fille de Boche
PASSE SOUS SILENCE La vérité est dans la tombe ! Mon histoire pourrait commencer par « il était une fois » ! Je ne suis pas écrivain, mais je vais tout de même vous écrire noir sur blanc ce qui depuis toutes ces années ont fait ma vie. Je n’irai pas jusqu’à dire « un...
Francis et Peter Friedrich
Je voudrais donner de l’espoir à tous ceux et celles qui recherchent leur père, leur géniteur. J’ai commencé les recherches en mars 2003 par un courrier à la WASt suite à la projection du film de Christophe Weber « Fils de Boches ». Je venais de découvrir que je...
La vague
La vague STRASSER Todd Pour faire comprendre les mécanismes du nazisme à ses élèves, Ben Ross, professeur d’histoire aux Etats-Unis dans les années 70, crée un mouvement expérimental au slogan fort : « La Force par la Discipline, la Force par la Communauté, la Force...
Marthe & Mathilde
Marthe & Mathilde HUGUES Pascale Eine Fast französische , nicht ganz deutsche Familie. Meine Groβmütter hieβen Marthe und Mathilde. Ihre Vornamen begannen mit derselben Buchstaben. Sie sind im selben Jahr 1902 geboren. Mathilde am 20. Februar, Marthe am 20....
Kind unbekannter Herkunft
Kind unbekannter Herkunft LAMEY Annegret Aufgewachsen als Hannes Dollinger im bayerischen Hohenpeißenberg, erfährt das ehemalige „Lebensbornkind“ im Alter von fast fünfzig Jahren, dass er in Norwegen als Otto Wighus geboren wurde. Dass ihm auch noch die deutsche...
Années érotiques
1940-1945 : Années érotiques Vichy ou les infortunes de la vertu BUISSON Patrick Travail, Famille, Patrie. Contradiction entre une France vaincue et humiliée et une sexualité de guerre marquée par des débordements en tous genres. Dressant une fresque magistrale qui...
Autobiographie d’un épouvantail
Autobiographie d’un épouvantail Boris CYRULNIK poursuit son étude sur la résilience, cette aptitude à rebondir après un traumatisme. De la même manière que Saint Martin coupait son manteau pour le partager avec un nécessiteux, c’est en revêtant le traumatisé d’un «...
Rendez-vous à Nantes après 63 ans
Johanna Brunne, née Maddée A la recherche de mon père, de sa tombe, de mon identité, de mes racines en France, c'est une famille accueillante et harmonieuse que j'ai trouvée ! Je lui ai rendu visite pour la première fois en novembre 2006, et je crois que j'ai réussi,...
Intervention de M. Delorme à la rencontre des historiens
Intervention de M. Delorme à la rencontre des Historiens (Berlin 23 Octobre 2007) Enfants d'Allemands : en 2007, se dire enfant d'Allemand n'a plus de raisons de choquer personne. L'interlocuteur ne comprendrait pas la signification, le sous-entendu inhérent à cette...
Déclaration de Bernard Kouchner
Déclaration de Bernard Kouchner à une reconnaissance des destins déchirés de dizaines de milliers d'«enfants de Boches». Le chef de la diplomatie française Bernard Kouchner a appelé jeudi à Berlin à une reconnaissance des destins déchirés de dizaines de milliers...
Le Fils de Boche honore son Père
Un adhérent de Cœurs Sans Frontières nous écrit qu’il souhaitait au moins une fois se rendre sur la tombe de son Père un 18 novembre. Chaque année, le 18 novembre le peuple Allemand honore ses morts, par une reconnaissance nationale, identique à notre 11 novembre....
Colloque Mémorial de Caen 2007
Premier Colloque des "Enfants de la Seconde Guerre Mondiale" au Mémorial de Caen. L'association Coeurs Sans Frontières a organisé un colloque les 10 et 11 novembre 2007 au Mémorial de Caen.L'association a organisé en partenariat avec le Mémorial de Caen le 1er...
Premier documentaire français à la télévision
Le premier " enfant de la guerre " qui prit l'initiative de sortir de l'isolement, s'appelle Daniel Rouxel. Cet ami , avait regardé sur TF1 en 1994 un reportage consacré aux harkis. Il écrivit à la rédaction : " Madame, Monsieur, je n'ai jamais eu connaissance d'une...
Témoignage d’encouragement
{mosimage} C'est un témoignage d'encouragement pour tous ces enfants de la guerre qui sont en recherche. L'espoir le plus fou est accessible. A 13 ans j'ai su que l'homme dont je portais le nom n'était pas mon père, mon géniteur. En ce qui le concerne tout devenait...
Jour sans retour
Jour sans retour TAYLOR Kressmann C’est le récit de l’ascension du nazisme à partir de l’histoire vraie et exemplaire d’un pasteur allemand qui a fui aux Etats-Unis. Ecrit en 1942, il s’agit d’un ouvrage terrible, étonnamment prémonitoire. TAYLOR Kressmann Autrement...
Né maudit
Né maudit TENOR Arthur Né en mai 1944, François est le fruit de l’amour éphémère d’une jeune française et d’un officier allemand pendant l’occupation. Abandonné par sa mère, il est confié à une famille d’accueil où il reçoit affection et attention. Jusqu’à ce qu’il en...
Avril à Paris
Avril à Paris WALNER Michael Le jour, Michel ROTH est traducteur pour la Gestapo. La nuit, il endosse des vêtements civils et flâne dans Paris en se faisant passer pour Antoine, un Français comme les autres. Chantal est une jolie Parisienne apparemment discrète et...
Programme du colloque 2008
Journée D’étude historique : « LES SILENCES DE L’HISTOIRE » Mémorial de Caen les 22 et 23 novembre 2008 Organisée en partenariat avec le Mémorial et l’association Cœurs Sans Frontières Trois temps forts : • Mémoire • Histoire • ...
Statuts
STATUTS STATUTS DE CŒURS SANS FRONTIERES Chapitre A – PRESENTATION DE L’ASSOCIATION Article 1 - CONSTITUTION ET DENOMINATION.L’association franco-allemande dénommée Cœurs sans frontières/Herzen ohne Grenzen est une association...
Quelle fabuleuse histoire !
Fin 2005, nous avions décidé d'aller fêter le réveillon chez une de mes filles en Bretagne. Nous nous préparions dans la joie, entourés de nos enfants et petits enfants quand ma fille m'annonça : Maman, je dois te dire un secret que tu ignores et qui te concerne. "...
Où es-tu née ?
J’ai 61 ans. Je suis née en Allemagne. De ma naissance à 5 mois, il semblerait que j’ai vécu avec cette femme qui m’a donné la vie. Ensuite, elle décide de me confier aux autorités françaises d’occupation sous le prétexte que je serais la fille d’un soldat français....
Programme colloque Mémorial 2007
RENCONTRES HISTORIQUES Organisées en partenariat avec l’association Cœurs Sans Frontières Samedi 10 novembre 2007 de 9h à 18h Des enfants de la honte aux enfants de l’amour. Les enfants de la guerre, nés des occupants et des libérateurs. Comme dans toutes guerres,...
Bibliographie
Journal de guerre de captivité (1939-1945) René Martin BGA PERMEZEL PARU LE : 30/01/2007 Ce livre retrace les étapes du parcours d'un jeune provincial, né en 1913, jeté dans l'euphorie de la " drôle de guerre ", acteur de la bataille des Ardennes, témoin de la...
Rencontres des historiens Berlin 2006
Souvenir de rencontres qui font la richesse de notre association. Nous sommes à Berlin en octobre 2006, réunis sous l’égide de l’association Fantom e.V, pour les « Journées des historiens ». Une charte de partenariat unit Cœurs Sans Frontières et Herzen Ohne Grenzen,...
Travail de Mémoire
«Le colloque est la résultante d'une rencontre entre un historien du Mémorial et le président de Cœurs Sans Frontières. La thématique centrale de cette réunion grand public est : les enfants nés de relations entre "l'occupant et les femmes du pays occupé" Ceci est...
Témoignage d’une fille de Boche
PASSE SOUS SILENCE La vérité est dans la tombe ! Mon histoire pourrait commencer par « il était une fois » ! Je ne suis pas écrivain, mais je vais tout de même vous écrire noir sur blanc ce qui depuis toutes ces années ont fait ma vie. Je n’irai pas jusqu’à dire « un...
Francis et Peter Friedrich
Je voudrais donner de l’espoir à tous ceux et celles qui recherchent leur père, leur géniteur. J’ai commencé les recherches en mars 2003 par un courrier à la WASt suite à la projection du film de Christophe Weber « Fils de Boches ». Je venais de découvrir que je...
La vague
La vague STRASSER Todd Pour faire comprendre les mécanismes du nazisme à ses élèves, Ben Ross, professeur d’histoire aux Etats-Unis dans les années 70, crée un mouvement expérimental au slogan fort : « La Force par la Discipline, la Force par la Communauté, la Force...
Marthe & Mathilde
Marthe & Mathilde HUGUES Pascale Eine Fast französische , nicht ganz deutsche Familie. Meine Groβmütter hieβen Marthe und Mathilde. Ihre Vornamen begannen mit derselben Buchstaben. Sie sind im selben Jahr 1902 geboren. Mathilde am 20. Februar, Marthe am 20....
Kind unbekannter Herkunft
Kind unbekannter Herkunft LAMEY Annegret Aufgewachsen als Hannes Dollinger im bayerischen Hohenpeißenberg, erfährt das ehemalige „Lebensbornkind“ im Alter von fast fünfzig Jahren, dass er in Norwegen als Otto Wighus geboren wurde. Dass ihm auch noch die deutsche...
Années érotiques
1940-1945 : Années érotiques Vichy ou les infortunes de la vertu BUISSON Patrick Travail, Famille, Patrie. Contradiction entre une France vaincue et humiliée et une sexualité de guerre marquée par des débordements en tous genres. Dressant une fresque magistrale qui...
Autobiographie d’un épouvantail
Autobiographie d’un épouvantail Boris CYRULNIK poursuit son étude sur la résilience, cette aptitude à rebondir après un traumatisme. De la même manière que Saint Martin coupait son manteau pour le partager avec un nécessiteux, c’est en revêtant le traumatisé d’un «...
Rendez-vous à Nantes après 63 ans
Johanna Brunne, née Maddée A la recherche de mon père, de sa tombe, de mon identité, de mes racines en France, c'est une famille accueillante et harmonieuse que j'ai trouvée ! Je lui ai rendu visite pour la première fois en novembre 2006, et je crois que j'ai réussi,...
Intervention de M. Delorme à la rencontre des historiens
Intervention de M. Delorme à la rencontre des Historiens (Berlin 23 Octobre 2007) Enfants d'Allemands : en 2007, se dire enfant d'Allemand n'a plus de raisons de choquer personne. L'interlocuteur ne comprendrait pas la signification, le sous-entendu inhérent à cette...
Déclaration de Bernard Kouchner
Déclaration de Bernard Kouchner à une reconnaissance des destins déchirés de dizaines de milliers d'«enfants de Boches». Le chef de la diplomatie française Bernard Kouchner a appelé jeudi à Berlin à une reconnaissance des destins déchirés de dizaines de milliers...
Le Fils de Boche honore son Père
Un adhérent de Cœurs Sans Frontières nous écrit qu’il souhaitait au moins une fois se rendre sur la tombe de son Père un 18 novembre. Chaque année, le 18 novembre le peuple Allemand honore ses morts, par une reconnaissance nationale, identique à notre 11 novembre....
Colloque Mémorial de Caen 2007
Premier Colloque des "Enfants de la Seconde Guerre Mondiale" au Mémorial de Caen. L'association Coeurs Sans Frontières a organisé un colloque les 10 et 11 novembre 2007 au Mémorial de Caen.L'association a organisé en partenariat avec le Mémorial de Caen le 1er...
Premier documentaire français à la télévision
Le premier " enfant de la guerre " qui prit l'initiative de sortir de l'isolement, s'appelle Daniel Rouxel. Cet ami , avait regardé sur TF1 en 1994 un reportage consacré aux harkis. Il écrivit à la rédaction : " Madame, Monsieur, je n'ai jamais eu connaissance d'une...
Témoignage d’encouragement
{mosimage} C'est un témoignage d'encouragement pour tous ces enfants de la guerre qui sont en recherche. L'espoir le plus fou est accessible. A 13 ans j'ai su que l'homme dont je portais le nom n'était pas mon père, mon géniteur. En ce qui le concerne tout devenait...
Jour sans retour
Jour sans retour TAYLOR Kressmann C’est le récit de l’ascension du nazisme à partir de l’histoire vraie et exemplaire d’un pasteur allemand qui a fui aux Etats-Unis. Ecrit en 1942, il s’agit d’un ouvrage terrible, étonnamment prémonitoire. TAYLOR Kressmann Autrement...
Né maudit
Né maudit TENOR Arthur Né en mai 1944, François est le fruit de l’amour éphémère d’une jeune française et d’un officier allemand pendant l’occupation. Abandonné par sa mère, il est confié à une famille d’accueil où il reçoit affection et attention. Jusqu’à ce qu’il en...
Avril à Paris
Avril à Paris WALNER Michael Le jour, Michel ROTH est traducteur pour la Gestapo. La nuit, il endosse des vêtements civils et flâne dans Paris en se faisant passer pour Antoine, un Français comme les autres. Chantal est une jolie Parisienne apparemment discrète et...