Jahresversammlung
Einmal im Jahr nimmt die HV unserer Mitglieder die notwendigen Entscheidungen ein, lädt Persönlichkeiten ein und bietet die Möglichkeit, sich besser kennen zu lernen.
Französisch-Deutsches Treffen 2013 in Strassburg
Warum Strassburg ? Vergessen wir nicht, dass CSF/HOG seit seinem Bestehen ein Verein von Franzosen und Deutschen ist, geboren aus verbotener Liebe während des 2. Weltkriegs. Die Mitglieder von CSF/HOG unterstützen sich gegenseitig, um diese Belastung des...
Französische Besatzungszeit
Dr Michael MARTIN Ritter im Orden der Palmes Académiques, ehemaliger Leiter des Stadtarchivs und des Museums Landau in der Pfalz, ehemaliger Präsident der AG Kommunalarchive in Rheinland-Pfalz und Saarland,, ehemaliger Präsident von ERASM (Entente Rhénane des...
Deutsches Konsulat in Paris
Juliane LEMME, Konsulatsattachee an der Deutschen Botschaft, Paris. Wir danken Frau Juliane LEMME ganz herzlich für Ihr Kommen zum deutsch-französischen Treffen 2012 von CSF/HOG und für ihren hochinteressanten Vortrag. Frau Lemme zeigte grosses Verständnis und...
CSF/HOG gedenken an 50. Geburstag des Elysee Vertrags
Dieses Jahr war unser deutsch-französisches Treffen dem Gedenken des 50.Geburtstages des Elysee-Vertrags gewidmet. Der Verein CSF/HOG dankt Herrn Michael Ohnmacht für sein Kommen zum deutsch-französischen Treffen 2012. Michael Ohnmacht, Generalsekretär für die...
Das vielfältige Schweigen des Krieges
Das vielfältige Schweigen des Krieges - Claire Fourier 2012 : Preisträgerin des Bretagne - des stadt von Vannes - des Stadt von Carhaix. Buchvorstellung durch die Autorin, zum besonderen Anlass des Jahrestreffens von "Coeurs sans frontières - Herzen ohne Genzen" Das...
Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012
Par Michel Blanc, Président de CSF Chers amis, C’est avec un très grand plaisir que j’ouvre notre Rencontre franco-allemande 2012, le Comité directeur et moi-même vous souhaitons la bienvenue et une agréable journée. Cette année, notre Rencontre s’inscrit parmi les...
Deutsche Dienststelle (WASt), Berlin
Marie-Cécile Zipperling, Hauptsachbearbeiterin , WASt Die Deutsche Dienststelle (WASt), in Berlin-Reinickendorf, nahm am 26.08.1939 ihre Tätigkeit auf. Sie ist zweifelsohne die Hauptquelle für namentliche Informationen über den Zweiten Weltkrieg. Die offizielle...
Als Erbe die Schande und geteilte Kraenkungen und Beleidigungen
Seltenes Zeitzeugnis einer Frau, deren Großvater ein deutscher Soldat war. Nadia Salmi, Jounalistin, Autorin : des étoiles sombres dans le ciel -Oh éditions. Mein Name ist Nadia Salmi, ich bin die Enkelin eines Wehrmachtssoldaten, was mein Name aber nicht erraten...
Treffen 18 und 19 November 2011
Einige Fotos, um sich zu erinnern
Dezember 2011
Liebe Freunde! Das Jahr 2O11 neigt sich dem Ende zu. In diesem Jahr: • Konnten wir mit Freude viele neue Mitglieder begrüßen. • Die deutsche Sektion verdreifachte sich. • 18 von uns haben ihre Familie gefunden. • Mit Genugtuung konnten wir feststellen, dass Sie...
Ihre deutschen Brüder und Schwestern verstehen
Marie-Cécile Zipperling, Hauptsachbearbeiterin, WASt Lasst mich bitte einige Worte über Ereignisse sagen, die dem einen oder anderen unter Euch vielleicht nicht bewusst sind. Sie betreffen Eure Brüder und Eure Schwestern in Deutschland. Es sind auch...
Bericht über eine ordentliche Versammlung
Es geschah nicht « an einem Sonntag am Rande des Wassers »(*), sondern Freitag den 18. November 2011 in Rosny -sous -Bois im Salon des Comfort Inn Hotels. Im sechsten Jahr hat unser Verein diese unumgängliche Versammlung abgehalten. Alles das scheint euch...
Die in der französischen Besatzungszone (1945-1955) geborenen Kinder im diplomatischen Archi
Im Zentrum: Herr Daydé Cyril Daydé, paläographischer Archivar (Diplom der Hochschule zur Ausbildung von Archivaren) und Konservator des Erbguts (Diplom des Nationalinstituts für Erbgut); Lehrender in Geschichte an der Sozialwissenschaftlichen Hochschule. Im...
Besuch von Paris, mit Erinnerungen an die damalige deutsche Besatzungszeit
Kommentars: Stéphane Leuteré, Geschichtsprofessor, Mitglied der Gegend Ile france Chronologie und Erinnerungen: Die Besetzung von Paris dauerte vom 14.Juni 1940 bis 25. August 1944, also vier Jahre. Wenige Spuren sind aus dieser Zeit noch zu finden, die Erinnerung...
Schlussfolgerungen
Schlussfolgerungen des Symposions am 20.11.2010 – Mémorial de Caen Das Geheimnis, eine Familiengeschichte Gerlinda SWILLEN Es ist nicht leicht die Schlussfolgerungen eines so reichen Symposions zu ziehen. Alle Redner haben gezeigt, wie wichtig das Geheimnis, das auf...
Mémorial de Caen 2009
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Remerciements de Jean-Jacques DELORME, Président de Cœurs Sans frontières : Je remercie Monsieur Grimaldi de nous accueillir dans ce haut lieu de la Mémoire. Je remercie tous les intervenants qui ont pris sur leur...
Discours du Président de CSF
Sans l’agrément de M. Grimaldi directeur du Mémorial et de ses collaborateurs nous n’aurions jamais pu nous rassembler et continuer ce travail de mémoire que nous avons commencé le 11 novembre 2007. Un homme s’est particulièrement engagé à mes côtés, ce n’est pas...
Volker Röder
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt © Volker Röder Lebensspuren e.V. Arbeitsgruppe Archive 1 Manuscrit/Intervention Né dans un foyer „Lebensborn“ du Harz! Je suis un enfant naturel, né le 04-02-1944 dans le foyer du « Lebensborn » de Wernigerode,...
Gisela Heidenreich
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Gisela Heidenreich, copyright gisheiden@aol.com Psychothérapeute pour couples et familles, auteur du livre: “Das endlose Jahr-Auf der Suche nach der eigenen Biographie, ein “Lebensborn”-Schicksal (L’interminable...
Colloque Mémorial de Caen 2007
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Premier Colloque des "Enfants de la Seconde Guerre Mondiale" au Mémorial de Caen. L'association Coeurs Sans Frontières a organisé un colloque les 10 et 11 novembre 2007 au Mémorial de Caen.L'association a organisé...