Dokumente

Dokumente zum Thema Kriegskinder. 

Im Laufe der Zeit wurden viele Dokumente in den Sammlungsbestand des Vereins aufgenommen.

Französische „Kriegskinder“ gehört

Ce texte n'a pas encore été traduit en français. BERLIN, 19. Februar 2009 (AFP) Französische "Kriegskinder" gehört Deutschland erleichtert Betroffenen die Einbürgerung - historische Kommission soll Thema aufarbeiten Deutschland will in Frankreich geborenen Kindern von...

mehr lesen

Quand cesse le silence

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt QUAND CESSE LE SILENCE (Caen cesse le silence…) Que sont les enfants devenus Qui furent souvent malvenus Et mal aimés ? Le mauvais sort les a semés Ils n'ont pas été désirés Pas à la fête Ce sont enfants que...

mehr lesen
Les femmes tondues en Dordogne

Les femmes tondues en Dordogne

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt L’épuration en Dordogne et les femmes tondues Quand Jean-Jacques Delorme m’a contacté et m’a demandé de participer à ce colloque, je lui ai tout de suite précisé que je ne suis pas un spécialiste de l’Épuration,...

mehr lesen
Discours du Président de CSF

Discours du Président de CSF

Sans l’agrément de M. Grimaldi directeur du Mémorial et de ses collaborateurs nous n’aurions jamais pu nous rassembler et continuer ce travail de mémoire que nous avons commencé le 11 novembre 2007. Un homme s’est particulièrement engagé à mes côtés, ce n’est pas...

mehr lesen
Volker Röder

Volker Röder

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt © Volker Röder Lebensspuren e.V. Arbeitsgruppe Archive 1 Manuscrit/Intervention Né dans un foyer „Lebensborn“ du Harz! Je suis un enfant naturel, né le 04-02-1944 dans le foyer du « Lebensborn » de Wernigerode,...

mehr lesen
Gisela Heidenreich

Gisela Heidenreich

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Gisela Heidenreich, copyright gisheiden@aol.com Psychothérapeute pour couples et familles, auteur du livre: “Das endlose Jahr-Auf der Suche nach der eigenen Biographie, ein “Lebensborn”-Schicksal (L’interminable...

mehr lesen

Statuts

          SATZUNG   SATZUNG VON „COEURS SANS FRONTIERES - HERZEN OHNE GRENZEN“  Kapitel A – VORSTELLUNG DES VEREINS Artikel 1 – VERFASSUNG UND NAMEDie deutsch-französische Vereinigung  „Herzen ohne Grenzen/Coeurs sans Frontières“ ist ein...

mehr lesen

Travail de Mémoire

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt «Le colloque est la résultante d'une rencontre entre un historien du Mémorial et le président de Cœurs Sans Frontières. La thématique centrale de cette réunion grand public est : les enfants nés de relations entre...

mehr lesen
Bibliografie

Bibliografie

  ASTER Misha, Das Reichsorchester, Siedler Verlag Musiker im Zeichen des Hakenkreuzes Die Berliner Philharmoniker, eines der bekanntesten Orchester der Welt, dienten den Nationalsozialisten als kulturelles Flaggschiff und Propagandainstrument. Der Historiker und...

mehr lesen
La vague

La vague

La vague STRASSER Todd Pour faire comprendre les mécanismes du nazisme à ses élèves, Ben Ross, professeur d’histoire aux Etats-Unis dans les années 70, crée un mouvement expérimental au slogan fort : « La Force par la Discipline, la Force par la Communauté, la Force...

mehr lesen
Marthe & Mathilde

Marthe & Mathilde

Marthe & Mathilde HUGUES Pascale Eine Fast französische , nicht ganz deutsche Familie. Meine Groβmütter hieβen Marthe und Mathilde. Ihre Vornamen begannen mit derselben Buchstaben. Sie sind im selben Jahr 1902 geboren. Mathilde am 20. Februar, Marthe am 20....

mehr lesen
Kind unbekannter Herkunft

Kind unbekannter Herkunft

Kind unbekannter Herkunft LAMEY Annegret Aufgewachsen als Hannes Dollinger im bayerischen Hohenpeißenberg, erfährt das ehemalige „Lebensbornkind“ im Alter von fast fünfzig Jahren, dass er in Norwegen als Otto Wighus geboren wurde. Dass ihm auch noch die deutsche...

mehr lesen
Années érotiques

Années érotiques

1940-1945 : Années érotiques Vichy ou les infortunes de la vertu BUISSON Patrick Travail, Famille, Patrie. Contradiction entre une France vaincue et humiliée et une sexualité de guerre marquée par des débordements en tous genres. Dressant une fresque magistrale qui...

mehr lesen
Autobiographie d’un épouvantail

Autobiographie d’un épouvantail

Autobiographie d’un épouvantail Boris CYRULNIK poursuit son étude sur la résilience, cette aptitude à rebondir après un traumatisme. De la même manière que Saint Martin coupait son manteau pour le partager avec un nécessiteux, c’est en revêtant le traumatisé d’un «...

mehr lesen
Redebeitrag von Herrn Delorme beim Historikertreffen

Redebeitrag von Herrn Delorme beim Historikertreffen

Achtung: Dies ist eine automatische Übersetzung. Wenn Sie es verbessern können, kontaktieren Sie uns bitte. Redebeitrag von Herrn Delorme beim Historikertreffen (Berlin, 23. Oktober 2007) Kinder der Deutschen: Sich als deutsches Kind zu bezeichnen, ist 2007 kein...

mehr lesen
Déclaration de Bernard Kouchner

Déclaration de Bernard Kouchner

Achtung: Dies ist eine automatische Übersetzung. Wenn Sie es verbessern können, kontaktieren Sie uns bitte. Bernard Kouchners Aussage zu einer Anerkennung der zerrissenen Schicksale Zehntausender "Krauts-Kinder". Der franzoesische Diplomatie-Chef Bernard Kouchner hat...

mehr lesen

Erste französische Fernsehdokumentation

Achtung: Dies ist eine automatische Übersetzung. Wenn Sie es verbessern können, kontaktieren Sie uns bitte. Daniel Rouxel heißt das erste " Kriegskind ", das die Initiative zum Ausbruch aus der Isolation ergriffen hat. Dieser Freund, hatte sich 1994 einen Bericht über...

mehr lesen
Jour sans retour

Jour sans retour

Jour sans retour TAYLOR Kressmann C’est le récit de l’ascension du nazisme à partir de l’histoire vraie et exemplaire d’un pasteur allemand qui a fui aux Etats-Unis. Ecrit en 1942, il s’agit d’un ouvrage terrible, étonnamment prémonitoire. TAYLOR Kressmann Autrement...

mehr lesen
Né maudit

Né maudit

Né maudit TENOR Arthur Né en mai 1944, François est le fruit de l’amour éphémère d’une jeune française et d’un officier allemand pendant l’occupation. Abandonné par sa mère, il est confié à une famille d’accueil où il reçoit affection et attention. Jusqu’à ce qu’il en...

mehr lesen
Avril à Paris

Avril à Paris

Avril à Paris WALNER Michael  Le jour, Michel ROTH est traducteur pour la Gestapo. La nuit, il endosse des vêtements civils et flâne dans Paris en se faisant passer pour Antoine, un Français comme les autres. Chantal est une jolie Parisienne apparemment discrète et...

mehr lesen
L’homme qui marche au bord du monde

L’homme qui marche au bord du monde

L’homme qui marche au bord du monde WESTPHALEN Marie-Hélène Dans une Bretagne secrète, César, né des amours d’une fille du pays et d’un soldat allemand, porte le poids d’un passé auquel il se sent étranger. Victime de l’opprobre jeté sur sa mère tondue à la...

mehr lesen
Kinder des Feindes und der liebe

Kinder des Feindes und der liebe

Kinder des Feindes und der liebe Ebba D. Drolshagen Deutsche Soldaten als Herzensbrecher ? Die Besatzer als zärtlich Verliebte ? – Nie hätte Elna Johnsen das für möglich gehalten. Nie hätte sir gedacht, dass ihr eigenes Leben irgend etwas damit zu tun haben könnte....

mehr lesen
Dein gerettes Leben

Dein gerettes Leben

Dein gerettes Leben Miller Alice Im Jahr 1979 veröffentlichte Alice Miller Das Drama des begabten Kindes. Dieses Buch ermöglichte vielen Menschen zu fühlen und zu erleben, daß sie noch etwas anderes sind als das, was ihre Eltern und Erzieher in sie hineinprogrammiert...

mehr lesen
Journal de guerre de captivité

Journal de guerre de captivité

Journal de guerre de captivité (1939-1945)  René Martin Ce livre retrace les étapes du parcours d'un jeune provincial, né en 1913, jeté dans l'euphorie de la " drôle de guerre ", acteur de la bataille des Ardennes, témoin de la Débâcle, fait prisonnier à Lille en mai...

mehr lesen
Cochon d’Allemand

Cochon d’Allemand

Cochon d’Allemand ROMER Knud traduit du danois par Elena Balzano Avec la distance et l’humour des enfants qui sont plus raisonnables que ceux qui les maltraitent, KNUD ROMER compose l’émouvante histoire de sa famille, rejetée par les danois de Nykobing, à cause des...

mehr lesen
Amours, guerres et sexualité

Amours, guerres et sexualité

Amours, guerres et sexualité ROUQUET François, VIRGILI Fabrice, VOLDMAN Danièle : Quand la guerre est là, comment continue-t-on d’aimer ? Au combat comme à l’arrière, hommes et femmes sont censés garder toutes leurs forces pour vaincre l’ennemi. Pourtant ni l’amour ni...

mehr lesen
Das Reichsorchester

Das Reichsorchester

Das Reichsorchester Musiker im Zeichen des Hakenkreuzes Die Berliner Philharmoniker, eines der bekanntesten Orchester der Welt, dienten den Nationalsozialisten als kulturelles Flaggschiff und Propagandainstrument. Der Historiker und Opernregisseur Misha Aster erzählt...

mehr lesen
L’horizontale

L’horizontale

ORIVEL Michel Cheminements 2007   arion 14/03/2012   L’horizontale Au printemps 1944, Margot, brillante lycéenne de modeste souche paysanne, s’éprend d’un soldat allemand. Sciemment, elle transgresse le contexte, tombe enceinte durant l’été, alors que...

mehr lesen
Die Findelfrau

Die Findelfrau

Die Findelfrau FRIED Amelie "Ein überzeugendes Psychogramm und ein ganz starkes Buch." Im Leben von Holly Berger, 38, scheint einfach alles zu stimmen. Sie ist mit ihrer Jugendliebe, dem sympatischen Kunsttischler Chris, verheiratet, hat zwei Kinder und schreibt...

mehr lesen
Journal d’une jeune fille russe à Berlin

Journal d’une jeune fille russe à Berlin

Journal d’une jeune fille russe à Berlin VASSILTCHIKOV « Missie » Marie Vassiltchikov est une charmante russe issue d’une famille émigrée apparentée à tout le gotha européen. Elle mène d’abord une existence insouciante, mais la folie du nazisme va la métamorphoser....

mehr lesen
Femmes tondues

Femmes tondues

Femmes tondues, la diabolisation de la femme en 1944 FRANCOIS Dominique Dominique FRANCOIS, infirmier psychiatrique et auteur de plusieurs ouvrages sur la seconde guerre mondiale, utilise dans ce récit, son expérience des relations humaines et de l’analyse des...

mehr lesen
Une femme à Berlin

Une femme à Berlin

Une femme à Berlin, Journal 20 avril – 22 juin 1945 La jeune berlinoise qui a rédigé ce journal, du 20 avril 1945 - les soviétiques sont aux portes de Berlin - jusqu'au 22 juin, a voulu rester anonyme. A la lecture de son témoignage, on comprend pourquoi. C'est la vie...

mehr lesen
L’amour là-bas en Allemagne

L’amour là-bas en Allemagne

PAYSAN Catherine Albin Michel 2006 L’amour là-bas en Allemagne Avoir 20 ans et aimer un prisonnier allemand, avoir 20 ans et enseigner dans l’Allemagne de 1946 occupée par la France, tel est le thème majeur de ce roman. Au sortir de la guerre, Annie rencontre un jeune...

mehr lesen
Johannes STICKER

Johannes STICKER

 Moi, Johannes STICKER prisonnier allemand en Bretagne STICKER Johannes Histoire bouleversante d’un prisonnier de guerre allemand, incorporé dans le camp de Rennes, après la libération par les Alliés. Le jeune Johannes STICKER connaîtra la faim et l’humiliation dans...

mehr lesen
Suite Française

Suite Française

Suite Française Némirovski Irène Dieses Buch ist eine der aufregendsten Neuerscheinungen der Saison. Über 60 Jahre lag der Roman »Suite française«, das Vermächtnis der einstigen französischen Starautorin Irène Némirovsky, in einem Koffer, bis der Zufall dieses...

mehr lesen
Culture et barbarie européennes

Culture et barbarie européennes

Culture et barbarie européennes Cet essai d’Edgar MORIN propose, après une rapide fresque historique, une réflexion sur la coexistence de culture et de barbarie, les ambivalences des idées et leurs conséquences ( la « nation », l’humanisme à double visage, la...

mehr lesen
Lutecia

Lutecia

Lutecia Tapi dans les recoins les plus secrets du Lutecia, un homme voit l’Europe s’enfoncer dans la guerre mondiale. Edouard Kiefer, Alsacien, ancien flic des RG Détective chargé de la sécurité de l’hôtel et de ses clients. Discret et intouchable, nul ne sait ce...

mehr lesen
L’incendie

L’incendie

L’incendie. L’Allemagne sous les bombes 1940-1945 JÖRG Friedrich Le bombardement des villes allemandes, durant la Seconde Guerre mondiale, est un fait unique dans l’Histoire. Pendant quatre ans, pratiquant la stratégie de la terreur décidée par les Alliés, les 2000...

mehr lesen
Der Krieg meines Vaters

Der Krieg meines Vaters

Der Krieg meines Vaters SCHMITZ-KÖSTER Dorothee Vom Krieg erzählte der Vater meistens lustige Geschichten, und immer wieder erklärte er, das sei „die schönste Zeit“ seines Lebens gewesen. Von 1940 bis 1942 war er in Norwegen, danach ein Jahr lang in den Niederlanden...

mehr lesen
De la destruction

De la destruction

De la destruction comme élément de l’histoire naturelle Livre essentiel sur ce que vécurent les populations civiles allemandes lors des bombardements alliés. L’auteur fait un parallèle entre la profondeur du traumatisme vécu et le mutisme qu’il engendra, avec celui...

mehr lesen
Elle voulait toucher le ciel

Elle voulait toucher le ciel

Elle voulait toucher le ciel VIOLLIER Yves Enfant, Renée rêvait d’échapper au sort cruel réservé aux « filles de boches ». Arrivée maintenant à la cinquantaine, elle croit pouvoir se réapproprier sa vie toute entière en restaurant le magnifique logis de Tourtas qui...

mehr lesen
Effroyables jardins

Effroyables jardins

Effroyables jardins QUINT Michel Le jeune garçon aimerait bien se cacher, disparaître, lorsque son père, instituteur respecté,se déguise en clown amateur. Entre honte et mépris, il assiste à ses numéros. Jusqu’au jour où son oncle Gaston lui révèle le sens de cette...

mehr lesen
Der Friede beginnt

Der Friede beginnt

Der Friede beginnt in den Seelen Bert Hellinger geht in diesem Buch der aktuellen Frage nach, welche seelischen Voraussetzungen geschaffen sein müssen, damit Frieden entstehen und Versöhnung erreicht werden kann. Antworten findet er in den Beispielen von verschiedenen...

mehr lesen
Westfront 1914

Westfront 1914

der kleine Frieden im großen Krieg, Westfront 1914 : als deutesche, Franzosen und Briten gemeinsen Wehrnachten feierten JÜRGS Michael Es hat niemals einen guten Krieg und niemals einen schlechten frieden gegeben. Friede auf Erden ist die Hoffnung der Menschheit. Über...

mehr lesen
Der Lebensborn

Der Lebensborn

Der "Lebensborn e. V." LILIENTHAL Georg Um den von Heinrich Himmler 1935 gegründeten »Lebensborn e. V.« rankt sich bis heute ein Netz von Legenden. Die Wahrheit ist: In den Heimen brachten ledige deutsche Mütter heimlich ihre Kinder zur Welt und erhielten die...

mehr lesen
Denn du Trägst meinen Namen

Denn du Trägst meinen Namen

Denn du Trägst meinen Namen LEBERT Norbert und Stephan Viele Deutsche fanden sich nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges in der Rolle der Belasteten und Verfolgten wieder, mussten sich dem Prozess der Entnazifizierung stellen. Aber schon wenige Jahre später verlief für...

mehr lesen
Deutsche Mutter bist du bereit

Deutsche Mutter bist du bereit

Deutsche Mutter bist du bereit Im Dezember 1935 veranlasste Heinrich Himmler, Reichsführer SS, die Gründung des Lebensborn e.V. – einer Organisation, die sich die Vermehrung der „arischen Rasse“ auf die Fahnen schrieb und bis heute von einer geheimnisvollen Aura...

mehr lesen
La guerre sépare ceux qui s’aiment

La guerre sépare ceux qui s’aiment

La guerre sépare ceux qui s’aiment L’amour serait-il plus fort que la guerre ? Sous l’occupation, les repères habituels volent en éclats. La guerre bouleverse les relations entre hommes et femmes, favorise l’amour et l’empêche tout à la fois, le libère ou l’interdit :...

mehr lesen
La France « virile »,

La France « virile »,

La France « virile », Des femmes tondues à la libération « La France sera virile ou morte », a-t-on dit en 1944. Virile, elle le fut et les tontes des femmes accusées de collaboration en témoignent. Sur cet épisode de notre histoire qui, aujourd’hui encore, continue...

mehr lesen
Inconnu à cette adresse

Inconnu à cette adresse

Inconnu à cette adresse TAYLOR Kressmann Avec ce roman épistolaire, Kressmann TAYLOR raconte l’histoire de deux amis, Martin SCHULSE, un Allemand et Max EISENSTEIN, un juif américain, associés à San Francisco dans une affaire prospère de commerce de tableaux. Martin...

mehr lesen